| He is my son, and he is late. | Мой сын и он опоздал. | 
| You're late, little one. | Ты опоздал, малыш. | 
| I'm afraid I'm very late. | Боюсь, я опоздал. | 
| Now he's coming in five minutes late. | Теперь опоздал на пять минут. | 
| I'm not late. | Я не опоздал еще. | 
| It's too late for that. | Ты с этим опоздал. | 
| I was only a little bit late. | Я правда опоздал совсем чуть-чуть. | 
| Tell him he's late? | Скажешь ему, что он опоздал? | 
| Are you sorry you were late? | Ты сожалеешь, что опоздал? | 
| So, I got a bit late. | Поэтому я немного опоздал. | 
| No, I was very late. | Нет, я сильно опоздал. | 
| Why are you late today? | Почему ты сегодня опоздал? | 
| I was three minutes late. | Я опоздал на З минуты. | 
| You're 30 minutes late. | Ты опоздал на полчаса. | 
| Excuse. I arrive late. | Извините, я немного опоздал. | 
| I'm late, you know? | Я опоздал, заметила? | 
| Five minutes late this morning. | Сегодня ты опоздал на 5 минут. | 
| Yes, and you're late. | да, и ты опоздал | 
| Maybe I was too late. | Может, я уже опоздал. | 
| You're too late, Doctor. | Ты опоздал, Доктор. | 
| You're too late, law man. | Ты опоздал, шериф. | 
| You're late for school. | Ты опоздал в школу! | 
| You're late again, Grandpa! | Ты опять опоздал, дедушка! | 
| I am sorry I'm late. | Прости, что опоздал. | 
| You are an hour late. | Ты опоздал на целый час. |