| Too late, Bertie. | Ты опоздал, Берти. |
| You're an hour late. | Ты на час опоздал. |
| I was late for rounds. | Я опоздал на обходы. |
| You are too late, my friend. | Ты опоздал, мой друг. |
| You're late, Hotchner. | Ты опоздал, Хотчнер. |
| I was too late, Erin. | Я опоздал, Эрин. |
| Sorry I'm late, man. | Прости, я опоздал. |
| So sorry I'm late. | О, извините, я опоздал. |
| You are late, fourteen minutes! | Ты опоздал на 14 минут. |
| Your train was two hours late. | Поезд опоздал на два часа. |
| First, you're late. | Во-первых, ты опоздал. |
| I'm not late, am I, Diana? | Я не опоздал, Диана? |
| Then why were you late? | А почему ты опоздал? |
| Tell me, you are late! | Ты опоздал, друг мой. |
| I'm late, I know. | Я опоздал, знаю. |
| He was half an hour late back, though. | Только он опоздал на полчаса. |
| Four, you're late. | Четверка, ты опоздал. |
| You're too late, Blade. | Ты опоздал, Блэйд. |
| Dude, you're late. | Чувак, ты опоздал. |
| I hope I'm not late. | Надеюсь, я не опоздал. |
| On time's late. | Пришел вовремя - опоздал. |
| On time is late. | Пришел вовремя - опоздал. |
| You're three minutes late. | Ты опоздал на три минуты. |
| Sorry that I'm late. | Извините, я опоздал. |
| He was late this morning. | Он и утром опоздал. |