| I'm not too late, I hope. | Надеюсь, я не слишком опоздал. |
| I thought I was too late. | Я уж думал, что опоздал. |
| You're over two hours late, Tommy. | Ты на 2 с лишним часа опоздал, Томми. |
| He was even late for his 100th birthday party. | Он опоздал даже на вечеринку в честь своего столетия. |
| I'm sorry I'm late, but they ran in a meeting on me. | Извини, что опоздал, но все как сговорились сегодня встречаться со мной. |
| There's a reason I was so late getting here, Chris. | Есть причина, по которой я опоздал сюда, Крис. |
| You were late coming back from your break. | Ты опоздал, возвращаясь со своего перерыва. |
| He was late for class because of work. | Он опоздал в класс из-за своей работы. |
| I was late because I found a doctor who can help me. | Я опоздал, потому что нашел врача, который может мне помочь. |
| For the record, I wasn't late. | Для справки, я не опоздал. |
| I am sorry to be seconds late for breakfast. | Прошу прощения, что на несколько секунд опоздал на завтрак. |
| My train was 20 minutes late. | Мой поезд опоздал на 20 минут. |
| I was out looking for Shawn because he was late for dinner. | Я вышла поискать Шона потому, что он опоздал на обед. |
| You're too late, my poor boy. | Ты опоздал, мой бедный мальчик. |
| I actually received a major award, but you missed it because you were late. | О, я вообще-то получила важную награду, но ты пропустил это, потому что ты опоздал. |
| I know I'm a little late in telling you that. | Я знаю, я немного опоздал сказать это тебя. |
| I'm late for work anyway. | Я все равно опоздал на работу. |
| It seems that your client is late with the drugs, Ms. Bingum. | Похоже, ваш клиент опоздал с перевозкой наркотиков, мисс Бингам. |
| You're half an hour late, Callum. | Ты опоздал на полчаса, Каллум. |
| I am afraid you're too late. | Я боюсь, что ты опоздал. |
| 'Cause by anybody's watch but the warden's, you're already late. | Потому что по всем часам, кроме часов начальника, ты уже опоздал. |
| Sorry we're late to the party. | Простите, что опоздал на вечеринку. |
| I'm late for dinner with Andie's parents. | Я опоздал на ужин с родителями Энди. |
| To be fair, Eli wasn't late, he was sleeping on the job. | Если честно, Илай не опоздал: он спал на работе. |
| Sorry I'm late for the shindig, truxton. | Прости, что опоздал к началу, Тракстон. |