| You're only an hour late. | Ты опоздал всего на час. |
| You are too late, Sinbad. | Ты опоздал, Синбад. |
| Then you were too late? | Значит, ты опоздал? |
| Little late for that, boy. | Ты немного опоздал, парнишка. |
| So sorry I'm late! | Я так виноват, что опоздал! |
| That's why I'm late this morning. | Поэтому сегодня и опоздал. |
| Is it too late for an apology? | Я опоздал с извинениями? |
| You're - you're 20 minutes late. | Ты опоздал на 20 минут! |
| Did anybody notice I'm late? | Заметили, что я опоздал? |
| You are two minutes late. | Ты опоздал на 2 минуты. |
| Call, it's already late! | Я и так уже опоздал. |
| You're 10 minutes late. | Ты опоздал на 10 минут. |
| Forgive me, I'm late. | Прости, я опоздал. |
| (Panting) Sorry, I'm so late. | Я опоздал, прости. |
| It's a bit late for that, mate. | Ты немного опоздал, приятель. |
| You're too late, Jeff. | Ты опоздал, Джефф. |
| Wyatt, you're late. | Уайат, ты опоздал. |
| You're ten minutes late. | Ты опоздал на 10 минут. |
| I'm sorry I was late. | Извините, я опоздал. |
| Well, it's a little late for that. | Ну, ты опоздал. |
| I know I'm late. | Простите, я опоздал... |
| I was late again, wasn't I? | Я опять опоздал, да? |
| Looks like I'm a bit late. | Похоже, я немного опоздал. |
| I'm sorry I'm late. | Извини, что опоздал. |
| So sorry I was late. | Извини, что я опоздал. |