| My lunch has been late a few times. | Мой завтрак несколько раз опоздал. | 
| Yes, I was late. | Да, я опоздал. | 
| He's basically already late. | В сущности, он уже опоздал. | 
| I said, too bloody late. | Я сказал: ты опоздал. | 
| Sorry I'm late. | Извиняюсь, я опоздал... | 
| I'm not too late, am I? | Я не слишком опоздал. | 
| You're always late. | Ты опоздал, как обычно. | 
| I was almost late. | Я едва не опоздал. | 
| Looks like I got here a little too late. | Похоже, я немного опоздал. | 
| You're two hours late. | Ты скажешь я опоздал. | 
| You're a little late to the party. | На вечеринку ты опоздал. | 
| You're too late, Sharat. | Ты опоздал, Шарат. | 
| You're an hour late. | Ты опоздал на час. | 
| Honey, you're late! | Милый, ты опоздал! | 
| [Film] I was late. | [Ролик] Я опоздал. | 
| Listen, sorry I'm late. | Послушайте, извините что опоздал. | 
| That's too bad, you're too late. | Сожалею, но ты опоздал. | 
| Milton's not late yet. | Милтон ещё не опоздал. | 
| He's 3 minutes late. | Он опоздал на З минуты. | 
| Mendez, you're late. | Мендес, ты опоздал. | 
| Bubble gum is late again. | "Жвачка" опять опоздал. | 
| I thought I was late. | Я думал, что опоздал. | 
| I was late by 20 minutes. | Я опоздал на 20 минут. | 
| Sorry I'm late, gang. | Извините опоздал, банда. | 
| Sorry I'm late, Mom. | Мам, прости я опоздал. |