| Look, here's an essay by Jay McInerney, a piece by Joan Didion. Even an interview with Christiane Amanpour. | Вот эссе Джея Макинерни, статья Джоан Дидион и даже интервью с Кристиан Аманпур. |
| Your old friend is here: Miss Joan Bulmer. | Здесь ваша подруга, мисс Джоан Балмер. |
| Joan, we will decide who's going. | Джоан, мы решим кто пойдет. |
| Look, Joan, the sky's turning lighter. | Смотри, Джоан... Небеса светлеют. |
| I'm really not interested in a turf battle with Joan and Arthur. | Я действительно не заинтересована в конфликте с Джоан и Артуром. |
| It took Joan Crawford 20 years to get a sandwich named after her at the Stage Deli. | Джоан Кроуфорд двадцать лет понадобилось, чтобы в честь неё назвали сэндвич в театральном буфете. |
| Joan, I need you to focus. | Джоан, мне нужно чтобы вы сосредоточились. |
| My aunt Joan took me in, and she stopped me from self-destructing. | Меня приютила тетя Джоан, и она не дала мне пойти по наклонной. |
| She was there, Joan, I'm not crazy. | Она была там, Джоан, я не сумасшедший. |
| I'm sure you'll agree, Joan. | Уверен, Джоан, вы согласитесь со мной. |
| "Joan," Your Honor. | "Джоан", ваша честь. |
| Joan wants you on a plane. | Джоан хочет, чтобы ты полетела. |
| To two very charming ladies, Ruth and Joan. | За двух очень очаровательных леди, Рут и Джоан. |
| I stayed out here to chaperone Joan, and here she is chaperoning me. | Я осталась, чтобы присматривать за Джоан, а получается, что это она за мной присматривает. |
| Don't... Don't fight me, Joan. | Не пытайтесь... противостоять мне, Джоан. |
| And two short months later, this is what happened to Joan Van Ark. | И, спустя два месяца Вот что случилось с Джоан Ван Арк. |
| We were worried about you, Joan. | Мы волновались о тебе, Джоан. |
| Mason Heady, Joan Tapford were both caught inside. | Мейсон Хиди, Джоан Тэпфорд оказались заперты внутри. |
| I happen to know that Joan wants you on a plane tomorrow. | Так получилось, что я знаю, что Джоан хочет видеть тебя села завтра в самолете. |
| It's great seeing you again, Joan. | Я рад был снова тебя увидеть, Джоан. |
| You walked in past the wife, Joan. | На входе ты прошла мимо жены, Джоан. |
| Joan didn't tell me about that. | Джоан ничего мне об этом не говорила. |
| Well, Joan told her partner she thought someone was stalking her. | Джоан сказала партнерше, что ей кажется, что ее кто-то приследует. |
| Sisters, meet Joan, our landlady. | Сестры, познакомьтесь с Джоан, нашей домовладелицей. |
| Though we've known each other only two months, you could say "Joan". | Хотя мы знали друг друга только два месяца, Вы могли сказать "Джоан". |