Примеры в контексте "Joan - Жоаном"
Перевод
Примеры
Примеры: Joan — Жоаном
-
He was trained as an artist in the Llotja School, where he first met Joan Miró, who was also training there.
Он учился на художника в Escola de la Llotja, где и познакомился с Жоаном Миро, тоже учившемся там.
-
The team was founded in 1899 by a group of Swiss, English and Spanish footballers led by Joan Gamper.
Основан в 1899 году группой швейцарских, британских, испанских и каталонских футболистов во главе с Жоаном Гампером.
-
At the art society Miró also met Joan Prats, who became one of his lifelong friends and eventually helped Miró to build his foundation.
В Художественном обществе Миро также встретился с Жоаном Пратсом, ставшим ему другом на всю жизнь и помогшем Миро основать свой фонд.
-
He therefore positioned himself half way between a spontaneous type of poetry, like that written by Joan Maragall, and a lyricism constructed upon perfect form, but sentimentally arid, like that written by the Parnassian poets.
Поэтому он позиционировал себя на полпути между спонтанным типом поэзии, написанной Жоаном Марагалем, и лиризмом, построенным на совершенной форме, но сентиментально засушливым, как и написано у парнасских поэтов.
-
Paintings on masonite is a series of 27 abstract paintings made by Joan Miró using the type of proprietary hardboard known as masonite, just after the Spanish Civil War started on 18 July 1936.
Картины на мазоните (англ. Paintings on masonita) - серия из 27 абстрактных картин, созданных Жоаном Миро летом 1936 года - сразу после начала Гражданской войны в Испании 18 июля 1936 года.
-
Avelino Trinxet was also the owner of the Trinxet fabric, build in 1907 by Joan Alsina i Arús en Can Trinxet, in Hospitalet, near Barcelona, in a modernist fashion.
Авельи́ Триншет также владел фабрикой собственного имени, построенной в 1907 году Жоаном Альсиной-и-Арусом в Кан-Триншете, в районе Оспиталет-де-Льобрегат рядом с Барселоной, и выполненной в модернистском стиле.
Другие варианты перевода слова joan
Все переводы слова joanПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово