| Okay. You're doing great, Joan. | Ты всё делаешь правильно, Джоан. |
| Joan just gave you a zero in that meeting. | Джоан оценила тебя на 0 на собрании. |
| If you want to connect with Joan, find out what her interests are. | Если хочешь подружиться с Джоан, узнай, чем она интересуется. |
| Joan was on the fence, but I won her over with a... | Джоан сомневалась, но я уговорила ее. |
| I'll wait five hours and come back when Joan's shift is up. | Я подожду пять часов и вернусь, когда очередь Джоан закончится. |
| I have to cover reception, per Joan's orders. | Я должна побыть на ресепшене, Джоан распорядилась. |
| Joan, he's not going to allow you to work. | Джоан, он не позволит тебе работать. |
| Herb Rennet has demanded to spend a night with Joan. | Херб Реннет потребовал провести вечер с Джоан. |
| Joan just told me, like, five minutes ago. | Джоан рассказала мне, минут пять назад. |
| Joan Dillinger's firm owns a secret warehouse. | Фирма Джоан Дилинджер владеет секретным складом. |
| Joan's not in the Secret Service anymore. | Джоан больше не в Секретной службе. |
| And soon, I'll be going after Joan's job. | И скоро я собираюсь занять должность Джоан. |
| He's the advocacy attorney who gave Nikki the book Joan found. | Адвокат. который дал Никки книгу, найденную Джоан. |
| Maybe it's better for teachers to think they're Santa than Joan Crawford. | Может, лучше учителям считать себя Санта Клаусом чем Джоан Кроуфорд. |
| Joan, on behalf of the entire city, congratulations. | Джоан, поздравляю вас от лица всего города. |
| Honestly, Joan, every good deed is not part of a plan. | Серьезно, Джоан, не все хорошие поступки являются частью плана. |
| I already promised my support to Joan Pincus. | Я уже обещала поддержать Джоан Пинкус. |
| You know, I already gave Joan my word. | А Джоан я уже дала слово. |
| It's just that you're not wearing your habit, Sister Monica Joan. | Просто вы не надели облачение, сестра Моника Джоан. |
| I think Sister Monica Joan has a soft spot for our Fred. | Похоже, сестра Моника Джоан неравнодушна к Фреду. |
| Sister Monica Joan, you haven't had the Swiss roll. | Сестра Моника Джоан, вы не попробовали Швейцарский рулет. |
| Remember, Sister Monica Joan is not to be permitted to answer the telephone. | Помните, сестре Монике Джоан запрещено отвечать на звонки. |
| The Runaways, Joan Jett and The Pretenders. | Ранэвэйс, Джоан Джет и Претендерс. |
| Joan Crawford became a star because Joan Crawford decided to become a star. | Джоан Кроуфорд стала звездой, потому что Джоан Кроуфорд решила стать звездой». |
| Squatting in a field, listening to Joan... | Д-р Филипс. Сидит на поле, слушает Джоан Баэз... |