Joan is always looking for a scandal. |
Джоан постоянно в поисках скандала. |
Throw some things into a bag, Joan. |
Собирай вещи, Джоан. |
[Beep] Annie it's Joan. |
Энни, это Джоан. |
Joan, don't do this. |
Джоан, не надо. |
It's going to be all right, Joan. |
Всё образумится, Джоан. |
(Signed) Joan Clos |
(Подпись) Джоан Клос |
A slap, very Joan Crawford. |
Пощечина в духе Джоан Кроуфорд. |
It was mine, Joan. |
Они мои, Джоан. |
When did Joan tell you? |
Когда Джоан тебе сказала? |
We've got him, Joan. |
Мы его заполучили, Джоан. |
My name is Joan Grey. |
Меня зовут Джоан Грей. |
Joan, this is Caitlyn Cook. |
Джоан, это Кэйтлин Кук. |
There's no difference, Joan. |
Разницы нет никакой, Джоан. |
Joan doesn't play cards. |
Джоан не играет в карты. |
I know you, Joan. |
Я понимаю вас, Джоан. |
I'm Joan and you... |
Я Джоан и сейчас... |
What about my Joan? |
А что насчёт моей Джоан? |
You're very kind, Joan. |
Ты очень добра, Джоан. |
It's Joan, right? |
Вас ведь Джоан зовут? |
Joan said you were coming. |
Джоан сказала, что вы придете. |
My name is Joan Watson. |
Меня зовут Джоан Уотсон. |
And Joan didn't know? |
А Джоан об этом не знала? |
That's wonderful, Joan. |
Это прекрасно, Джоан. |
Apollo, my name is Joan. |
Аполло, меня зовут Джоан. |
Think Joan will come through? |
Думаешь, Джоан сдержит обещание? |