| Shouldn't Joan make the introductions? | Разве не лучше будет, если Джоан нас представит? |
| It's just Joan Holloway, actually. | По правде говоря, все это дело рук Джоан Халовей. |
| Lucy Carlyle, AKA Joan Doyle, AKA Selma Rydesdale. | Люси Карлайл, она же Джоан Дойль, она же Сельма Райдсдейл. |
| Dark Chords on a Big Guitar was a 2003 album by Joan Baez. | Dark Chords on a Big Guitar - студийный альбом американской певицы Джоан Баэз, выпущенный в 2003 году. |
| His last wife was actress Joan Tetzel, whom he married in 1949. | Его последней женой была американская актриса Джоан Тетцел, свадьба с которой состоялась в 1949 году. |
| I mean, Joan gave me that impression, but it's fine. | То есть, после разговора с Джоан у меня сложилось такое впечатление, но и так нормально. |
| Whatever's causing the Joan Collins 'tude, deal with it. | С чего бы ты ни решила изображать из себя Джоан Коллинз, разберись с этим. |
| You mean besides Joan's doghouse? | Ты имеешь в виду что-нибудь кроме будки для собаки у Джоан? |
| Do Joan and Arthur know I'm alive? | А Джоан и Артур знают, что я жива? |
| Where have I failed you, Joan? | Где я не досмотрел за тобой, Джоан? |
| Say, wake up Joan, will you? I want to talk to her. | Разбуди Джоан, я хочу поговорить с ней. |
| It's a pleasure to meet you, Joan. | Это наслаждение, встретится с вами, Джоан |
| Joan, did you leave the execution prep in tears? | Джоан, вы покинули подготовку к казни в слезах? |
| I want to see the original pictures of Joan Gale. | Найди все фото Джоан Гейл, какие только есть. |
| You're a great little poker player, Joan. | А вы мастерски играете в покер, Джоан. |
| Why don't you stop sparring with me, Joan? | Когда вы прекратите препираться со мной, Джоан? |
| It's hard to call Ruth, Ruth, and not call Joan, Joan. | Было бы не правильно Рут назвать Рут, а Джоан не называть Джоан. |
| Melissa Joan Hard, civil Melissa Joan Catherine Wilkerson; ( 18 April 1976 in Smithtown, Long Iceland, New York) are an US-American actress, Synchronsprecherin, and a Produzentin. | Мелисса Джоан Жесткий, гражданского Мелисса Джоан Екатерины Wilkerson; ( 18 апреля 1976 года в Smithtown, Лонг Исландия, Нью-Йорк) являются американо-американская актриса, Synchronsprecherin и Produzentin. |
| The Joan Shorenstein Center on the Press, Politics and Public Policy. | Им была создана благотворительная организация Joan Shorenstein Center on Press, Politics and Public Policy, названная в честь дочери Джоан. |
| He used a Spanish name (Juan) because the spelling of his Catalan name (Joan) is the same as that of the female English name Joan. | Он использовал испанское имя Хуан (Juan), потому что его каталонское имя Жоан (Joan) латиницей пишется так же, как и английское женское имя Джоан. |
| It's the deep end, Joan, for people with no talent for living. | Это тупик, Джоан, для людей, не умеющих жить. |
| I'll think I'll skip dinner, Joan. | Думаю, я не буду обедать, Джоан. |
| Meg, you ever heard of Joan Van Ark? | Мэг, ты слышала о Джоан Ван Арк? |
| My Joan say what she was doing at the Moonlight the other night? | Джоан не говорила, что она делала прошлым вечером в Мунлайт? |
| WOMAN: It's marvelous the way you keep it up, Joan. | Удивительно, как у тебя сил еще хватает, Джоан. |