Her name is Joan Prentice. |
Ее зовут Джоан Прентисс. |
Don't worry, Joan. |
Не беспокойся, Джоан. |
What's the idea, Joan? |
Что за повод, Джоан? |
Joan had you tail me? |
Джоан заставила тебя сесть мне на хвост? |
That all changed with Joan. |
Всё это изменилось с появлением Джоан. |
Joan, you're crazy. |
Джоан, не сходи с ума. |
No, I'm Joan. |
Нет, я Джоан. |
Hold her as Joan Smith. |
Зарегистрируйте её, как Джоан Смит. |
Is Joan Potter there? ' |
Джоан Поттер у вас? |
Have you met Joan? |
Вы знакомы с Джоан? |
Thanks for coming, Joan. |
Спасибо, что пошла, Джоан. |
I'm sorry, Joan. |
Мне очень жаль, Джоан. |
Joan, I'm sorry. |
Джоан, мне жаль. |
My name is Joan Tallis. |
Меня зовут Джоан Тэллис. |
Joan, can you hear me? |
Джоан, Ты меня слышишь? |
You are Joan Wilder, the novelist? |
Вы Джоан Вайлдер, писатель? |
Paige, this is Joan. |
Пейдж, это Джоан. |
And this must be Joan. |
Вы, должно быть, Джоан. |
Joan... sorry for the wait. |
Джоан... извини за задержку. |
Joan, tell him. |
Джоан, скажи ему. |
I'm sorry, Joan. |
Прости меня, Джоан. |
Annie it's Joan. |
Энни, это Джоан. |
I'm Joan Collins. |
Я - Джоан Коллинз. |
Who's Who's Joan? |
Кто... Кто такая Джоан? |
That all changed with Joan. |
Всё это изменилось с появлением Джоан. |