| I'm sure Joan will find some other reason to keep me in the doghouse. | Я уверена, что Джоан найдет другие причины чтобы держать меня в чёрном теле. |
| You went after Arthur and Joan. | Ты покушался на Артура и Джоан. |
| I heard about Joan being passed over for D.C.S. | Я слышал, что Джоан не достался пост Директора нацбезопасности. |
| Look, Joan, this festival, thanks to the tireless efforts of Leslie Knope, is going to bring people nothing but happiness. | Послушай, Джоан, этот фестиваль благодаря непрерывным усилиям Лесли Ноуп принесет людям ничего, кроме счастья. |
| I always thought that Joan secretly enjoyed killing the chickens. | Всегда думал, что Джоан в тайне наслаждалась, убивая куриц. |
| A boy and a girl, Sam and Joan. | Мальчик и девочка, Сэм и Джоан. |
| Our Joan's eldest son, Simon. | Нашей Джоан старший сын, Саймон. |
| This is Joan Watson; she's my associate. | Это Джоан Ватсон; она - моя ассистентка. |
| Joan Callamezzo started a book club four years ago. | Джоан Калламеццо открыла книжный клуб несколько лет назад. |
| Then, Joan slaps her sticker on it. Best-seller four years in a row. | Затем Джоан лепит на нее свой стикер - бестселлер, четыре года подряд. |
| But Joan got an anonymous tip that there's a factual inaccuracy in your book. | Но Джоан получила анонимные сведения, что в твоей книжке есть фактическая неточность. |
| Which, when applied, legally determines the newest selection of Joan's Book Club. | Который, будучи наклеенной, определяет новейшую книгу из избранных книжным клубом Джоан. |
| Say what you will about Joan, but she knows how to decorate a bedroom. | Говори о Джоан что хочешь, но она знает, как нужно обставлять спальную. |
| Joan put us in her book club. | Джоан поместила нас в свой книжный клуб. |
| Tell him we need 24-hour protection assigned to Joan, Armand, and Skander Marku. | Передайте, что нам нужна круглосуточная защита Джоан, Арманда и Скандера Марку. |
| Joan Marku said that they could never identify the Serb attackers from Armand's village. | Джоан Марку сказала, что идентифицировать сербов, напавших на деревню Арманда, не удалось. |
| I told you how Joan and I met. | Я рассказывал вам, как я познакомился с Джоан. |
| I used to work with Joan Watson. | Когда-то я работала с Джоан Ватсон. |
| Joan typing while I dictated to her. | Джоан печатала, а я диктовал ей. |
| It's a brainstorm, Joan, but I... | У меня появилась блестящая идея, Джоан... |
| Well, Joan, you're all set. | Ну, Джоан, вы в деле. |
| No, Joan, you've had it for this week. | Нет, Джоан, для этой недели достаточно. |
| And in the spirit of old times, Joan has an assignment for you. | И в духе старых времен, у Джоан есть для тебя задание. |
| I can't reach Joan or Ryan. | Не могу дозвониться Джоан и Райану. |
| We need to take this to Joan. | Нужно пойти с этим к Джоан. |