| My name is Joan Wrightsdale and I'm from Social Services. | Меня зовут Джоанна Райтсдейл, я из Социальной службы. |
| I'm on the side of the law, Joan. | Я на стороне закона, Джоанна. |
| Think about this pit as your last adventure, Joan Wilder. | Думайте о яме как о последнем приключении Джоанна. |
| I'm sensing that you're about to leave this job, go work for someone named Joan. | Я чувствую, что вы хотите бросить эту работу и пойти работать на человека по имени Джоанна. |
| Look, Joan, this is very sweet, but you don't have to thank me. | Послушай, Джоанна, это очень мило, но тебе не надо меня благодарить. |
| I found it in your purse, Joan. | Я нашел это в твоей сумке, Джоанна. |
| And Joan killed Shelley because she's suing her. | Джоанна убила Шелли, потому что та судилась с ней. |
| By the way, between you and me, Joan may be under the impression that you're hard of hearing. | Кстати, между нами, Джоанна возможно будет считать, что ты плохо слышишь. |
| She grew up together with her sister Isabella, her brother Edward, and their cousin Joan of Kent. | Вместе с ней на попечении Марии были её сестра Изабелла, брат Эдуард и их кузина Джоанна Кентская. |
| Joan actually hired you. | Джоанна действительно наняла тебя. Да. |
| I'm Dr. Joan Diamond. | Я доктор Джоанна Даймонд. |
| Joan, don't be nasty! | Джоанна, хватит болтать! |
| I can't see. Joan. | Мне не видно, Джоанна. |
| You're St. Joan! | Да ты прямо Святая Джоанна! |
| We think Joan is innocent. | Мы думаем Джоанна невиновна. |
| Joan was our first suspect. | Джоанна была нашей первой подозреваемой. |
| You're Saint Joan! | Да ты прямо Святая Джоанна! |
| Joan said he's moved out. | Джоанна сказала, он переехал. |
| The rebels also discovered Lady Joan and Joan Holland, Richard's sister, in the castle but let them go unharmed after making fun of them. | Также повстанцами в замке были найдены леди Джоанна и Джоанна Холанд, сестра Ричарда; после издевательств женщин отпустили. |
| Edward and Isabella's first son, the future Edward III, was born in 1312 amid great celebrations, and three more children followed: John in 1316, Eleanor in 1318 and Joan in 1321. | Первый сын Эдуарда и Изабеллы, будущий Эдуард III, появился на свет в 1312 году; кроме него, у пары родилось ещё три ребёнка: Джон Элтемский в 1316 году, Элеонора Вудстокская в 1318 году и Джоанна Тауэрская в 1321 году. |