KNOCKS AT DOOR Joan, where's Enid? |
Джоан, где Энид? |
Well, I should take Joan home. |
Я должен отвезти Джоан домой. |
Joan asks questions when you're out and about. |
Джоан обычно задает вопросы. |
Now here, Joan, stop acting. |
Не задавайся, Джоан. |
Joan, get the girls in here. |
Джоан, приведи девочек. |
Joan came along a year later. |
Через год родилась Джоан. |
Joan, if we could just have a moment. |
Джоан, можно нам минутку. |
Joan Jett, that's a cool name. |
Джоан Джетт - клёвое имя. |
I do, too, Joan. |
Я тоже, Джоан. |
The plants are all in Joan's bathroom. |
Эти растения в ванной Джоан. |
Joan, seriously, if I had the money, |
Джоан, ну правда. |
Joan, you got a minute? |
Джоан, есть минутка. |
Joan, what's going on? |
Джоан, что происходит? |
Joan, do you have 122? |
Джоан, есть 122? |
He's not going away, Joan. |
Он не отступится, Джоан. |
Joan, he's the boy's father. |
Джоан, он отец мальчика. |
Anything I can do, Joan? |
Чем-нибудь помочь, Джоан? |
Joan, you're a prized dummy. |
Джоан, ты обворожительна. |
Now it's your turn, Joan. |
Теперь твоя очередь, Джоан. |
'Joan, is that you? |
Джоан, это ты? |
Say hello to your Auntie Joan. |
Поздоровайся с тетей Джоан. |
Joan was arranging to bring you in. |
Джоан организует твою эвакуацию. |
This is Dr. Joan T-Tallis. |
Это доктор Джоан Тэллис. |
Joan's branch, isn't it? |
Отделение Джоан, да? |
Come on in, Joan Jett. |
Заходи Джоан... Джетт. |