| I can't figure out what's next, Joan. | Не могу понять, кто следующий, Джоан. |
| This is Detective Marcus Bell, our consultant, Joan Watson. | Это детектив Бэлл, наш консультант, Джоан Ватсон. |
| Sister Monica Joan, Doctor Turner has to inform the authorities. | Сестра Моника Джоан, доктор Тернер должен сообщить властям. |
| Joan. It's nice to see you again. | Джоан, рад снова видеть тебя. |
| Look. Joan, we have to be realistic here. | Послушай, Джоан, будем реалистами. |
| Sister Monica Joan, you can do these moves in a seated position. | Сестра Моника Джоан, вы можете выполнять движения сидя. |
| Joan Elaine Thomas represented the Chairman of the Commission at the meeting. | На заседании Председателя Комиссии представляла Джоан Элейн Томас. |
| Mr. David Stang and Sister Joan Burke were escorted to the podium. | Г-на Дэвида Станга и сестру Джоан Берки сопровождают на подиум. |
| All right, from now on your name is Joan. | Ладно, с этого момента вас зовут Джоан. |
| I looked like a block of Parmesan cheese with a Joan Jett haircut. | Я выглядела как кусок сыра Пармезан с причёской Джоан Джетт. |
| I found a way to fix things with Joan. | Я нашла способ уладить ситуацию с Джоан. |
| I could hear it in Joan's voice. | Я услышала это в голосе Джоан. |
| His orders are the exact opposite of Joan's. | Его приказы полная противоположность указаниям Джоан. |
| I'm going to ask Joan to divert money from another mission. | Собираюсь попросить Джоан привлечь деньги с другой операции. |
| Maybe I should be the one to call Joan. | Может именно мне стоит позвонить Джоан. |
| You feel the need to be honest with Joan. | Ты хочешь быть честной с Джоан. |
| The two of you are close with Joan Watson. | Вы оба близки с Джоан Ватсон. |
| Perhaps I was a little too snappy with Joan. | Возможно, я слишком придиралась к Джоан. |
| My aunt, Prudence Stanley, happens to be very fond of Joan. | Моя тётушка, Пруденс Стэнли, весьма благоволит Джоан. |
| Joan Gale's body was snatched from the morgue two minutes ago. | Тело Джоан Гейл было украдено из морга пару минут назад. |
| Joan, I got him to talk to me. | Джоан, он говорил со мной. |
| Then call Joan and have Melinda brought in. | Звони Джоан, надо задержать Мелинду. |
| Joan and me thought we'd go to the Botanical Gardens. | Мы с Джоан собирались в Ботанический Сад. |
| Joan and Sam are organising some sort of surprise do for our anniversary. | Джоан и Сэм готовят что-то вроде сюрприза на нашу годовщину. |
| Joan thought you could use a tech out there. | Джоан подумала, вам понадобится там айтишник. |