| Is Dr. Joan giving them all equal attention? | Доктор Джоан всем уделяет достаточно внимания? |
| Male reporter: The video, featuring governor Reston with his wife, Joan, has managed to go viral in less than two hours, with over... | Видео, на котором действующий губернатор Рестон со своей женой Джоан распространился словно вирус менее чем за 2 часа... |
| Sister Monica Joan, have you heard of the workhouse howl? | Сестра Моника Джоан, вы слышали про вой работного дома? |
| Joan, we've got Oliver Li, and we're headed to the plane now. | Джоан, у нас Оливер Ли. Мы едем в аэропорт. |
| What if Joan and Arthur cave to State and send her home? | Что если Джоан и Артур уступят и отправят её домой? |
| Joan, I've thought about this a lot... and I've requested a department transfer. | Джоан, я много думала об этом... и я отправила запрос на перевод. |
| You and Joan have given your lives to the Agency, and this is how you're treated. | Вы с Джоан отдали свои жизни Агентству, и вот так они с вами обращаются. |
| I mean, you on the outside, and Joan hitting the glass ceiling. | Ты в отставке, Джоан больше не повысят. |
| Well, Joan, actually, there's a lot of false information flying around. | Ну, Джоан, на самом-то деле вокруг витает очень много дезинформации. |
| Joan Callamezzo is coming by with a camera crew, for an exclusive last-minute walk through of the Harvest Festival before we open tomorrow. | Джоан Калламезо едет сюда со съемочной группой, чтобы сделать эксклюзивный репортаж перед открытием фестиваля завтра утром. |
| We've got the votes, except for Benedict Joan. | У нас есть голоса за исключением Бенедикта Джоан |
| Does Joan want me to go back in? | Джоан хочет, чтобы я вернулась туда? |
| Was my book selected for Joan's Book Club? | Моя книга попала в книжный клуб Джоан? |
| It would have been on your hands, Joan. | Если бы это на твоей совести, Джоан? |
| Joan, what are you doing here? | Джоан, что вы здесь делаете? |
| What's it all about, Joan? | Что это все такое, Джоан? |
| I'll tell you what, hasn't made Joan much fun to be around. | И ещё я тебе скажу, что Джоан не в восторге от этого. |
| What do you want, Joan - my job? | Чего ты хочешь, Джоан, мое место? |
| Joan, what happened with Lawrence? | Джоан, что произошло с Лоуренсом? |
| Your Joan not spoke to you yet? | Ты еще не разговаривал с Джоан? |
| I know you went out with Joan the other night. | Я знаю, что ты ходит на свидание с Джоан. |
| There was a movie called "Little Flower", with Joan Chen, Tang Guoqiang and Liu Xiaoqing. | Был такой фильм "Цветочек", с Джоан Чен, Тан Гоцянем и Лю Сяоцином. |
| They came out saying I looked like Little Flower, the heroine, played by Joan Chen. | Они выходили, говоря, что я похожа на Цветочек, героиню, которую играла Джоан Чен. |
| Why were Mason and Joan inside? | Почему Мейсон и Джоан оказались внутри? |
| Walker made her own bed, but Joan - it felt like you were protecting her in there, when you didn't need to. | Уолкер сама себя закопала, но Джоан... Было похоже, что ты защищал её там, где и не требовалось. |