| Joan had been given a lift in your car, Mr. Havering. | Мадмуазель Джоан предложили подбросить на вашей машине, месье Хайверинг. |
| Joan. You should call me Joan now. | Теперь тебе стоит называть меня Джоан. |
| You know, I thought I saw Joan... Joan Blondell here. | Мне показалось, я видел здесь Джоан Блонделл. |
| Joan Baez recorded "I Still Miss Someone" on her 1964 album Joan Baez/5. | Джоан Баэз записала песню для своего альбома 1964 года Joan Baez/5. |
| Joan Baez in San Francisco was a demonstration record recorded by the 17-year-old Joan Baez in 1958, released without permission on Fantasy Records in 1964. | Joan Baez in San Francisco - полуофициальный альбом записанных в 1958 году песен американской фолк-певицы Джоан Баэз, выпущенный в 1964 году на Fantasy Records. |
| We'll say a few prayers for Joan and bless her room. | Мы прочитаем несколько молитв для Джоан и освятим ее комнату. |
| Well, Joan seems to be completely recovered. | Джоан, кажется, полностью восстановилась. |
| The Prince of Castille is a wealthy man, Joan. | Принц из Кастилии-состоятельный человек, Джоан. |
| I came to you as a friend, Joan. | Я пришел сюда как друг, Джоан. |
| We were supposed to trade him for Joan. | Мы хотели обменять его на Джоан. |
| Well, as it turns out, Joan, I'm already dead. | Так получилось, Джоан, что я уже мертв. |
| And Joan will have to be placed with a foster care family for a while. | И Джоан придётся на время пристроить в приёмную семью. |
| These are Trent's friends, Joan and Kip. | Это друзья Трента - Джоан и Кип. |
| Kip and Joan have invited us out on their boat. | Кип и Джоан пригласили нас на свою лодку. |
| We could grab Kip and Joan and make an evening out of it. | Можем захватить Кипа и Джоан и провести вечер вместе. |
| I must get Joan's recipe for Big Daddy's menu. | Я должна дать Джоан рецепт для меню Большого Папочки. |
| Joan, we need to keep the information channels clear. | Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми. |
| He played Pappy McCallister, the husband of Molly Kagan's best friend Joan. | Он сыграл Паппи МакАлистера, мужа лучшей подруги Молли Каган Джоан. |
| That same year the Minister of state for Foreign Affairs in charge of development cooperation, Joan Burton visited Ethiopia. | В том же году министр иностранных дел Ирландии Джоан Бертон посетила Эфиопию. |
| The current Editor is Joan F. Brennecke. | Главный редактор Джоан Ф. Бреннеке. |
| During this time, a hideous monster steals the body of Joan Gale from the morgue. | В это время, отвратительное чудовище крадёт тело Джоан из морга. |
| From 1945 to 1970 he was married to British citizen Joan Mary Tindale. | В 1945-1970 был женат на британской гражданке Джоан Мэри Тиндейл. |
| Joan Baez did illustrations for each of the songs, included in the gatefold of the album. | Джоан Баэз сделала иллюстрации к каждой из песен, включённые в буклет альбома. |
| Joan Gale's body was swiped from the morgue. | Тело Джоан Гейл было похищено из морга. |
| A little birdie told us about Joan's magical plants. | Маленькая птичка напела нам о волшебных растениях Джоан. |