| You should not hide from me. | Ты ничего не должен от меня скрывать. |
| You cannot hide the truth forever. | Вы не можете скрывать правду вечно. |
| I hope this "hunter" not asked you to hide the true number of deaths in the village. | Надеюсь, этот "охотник" не уговорил вас скрывать истинное количество смертей в деревне. |
| Similar loops help hide the borders of dreams. | Аналогичные петли помогают скрывать границы снов. |
| He can't believe you were able to hide your identity from him all these years. | Он никак не может поверить, что Вы могли скрывать Вашу личность от него все эти годы. |
| Susan, we can't hide what happened. | Сюзан, мы не можем скрывать, что произошло. |
| I have to hide it all from the child. | Я должна скрывать все это от ребенка. |
| It means I got nothing to hide. | Это значит, что мне нечего скрывать. |
| It means I got nothing to hide. | Это значит, мне нечего скрывать. |
| Maybe he has something to hide. | Может, ему есть что скрывать. |
| I wonder why Mr. Mirza would hide something like that. | Интересно, зачем мистеру Мирзе скрывать такую информацию. |
| So you're an honest man who has nothing to hide. | Значит, ты честный человек, которому нечего скрывать. |
| Only if you have something to hide. | Только если вам есть, что скрывать. |
| She taught me there was never a reason to hide things. | Она говорила мне, что нет никаких причин, скрывать что-то. |
| Look... here's my phone; I have nothing to hide. | Посмотрите, вот мой телефон, мне нечего скрывать. |
| You've got to hide what you are. | Тебе нужно скрывать, кто ты. |
| But rapprochement between France and the US should not hide other realities. | Но сближение Франции и США не должно скрывать другие реалии. |
| But this resilience should not hide a deeper evolution. | Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию. |
| I don't want to hide anything from you. | Я не хочу скрывать от тебя ничего. |
| You can't hide things from me. | Не надо ничего от меня скрывать. |
| But in fact, privacy is not about having something negative to hide. | Но ведь на самом деле, частная жизнь - это не наличие чего-либо негативного, что нужно скрывать. |
| And whoever tells you that they have nothing to hide simply hasn't thought about this long enough. | Кто бы ни говорил, что ему нечего скрывать, просто не достаточно долго думал над этим. |
| Reverse proxies can hide the existence and characteristics of an origin server or servers. | Обратный прокси-сервер может скрывать существование опрашиваемых им серверов и их характеристики. |
| I didn't mean to hide it from you, Grandfather. | Я не хотела скрывать этого от тебя, дедушка. |
| Which is what people do when they have something to hide. | Так делают люди, когда им есть, что скрывать. |