Примеры в контексте "Hide - Скрывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Скрывать

• Pablo couldn't hide his success from his friends.

  Пабло не мог скрывать свои успехи от друзей.

• It takes all of my skill to hide that.

  И прикладываю массу усилий, чтобы скрывать это.

• I've got nothing to hide here.

  У меня нет ничего, что я могла бы скрывать.

• Well, I have nothing to hide.

  Что ж, мне нечего скрывать.

• Or he has something else to hide.

  Или ему есть, что еще скрывать.

• But he was able to hide where he was going.

  Но он был в состоянии скрывать куда он ездит.

• Anyhow, I have nothing to hide.

  В любом случае, мне нечего скрывать.

• I can't hide that I'm glad that you're safe.

  Не могу скрывать радость от того, что ты в безопасности.

• But if we all just run and hide, they'll never accept us.

  Но если мы все будем просто бегать и скрывать, они никогда не примут нас.

• Now, lots of people hide things, plus people are often nervous talking to psychologists.

  Многим есть что скрывать, и люди часто нервничают в разговоре с психологами.

• He appeared better able to hide his feelings.

  Он стал лучше скрывать свои чувства.

• These men have plenty to hide.

  Этим людям есть, что скрывать...

• You shouldn't hide who you are from someone you love.

  Не надо скрывать истинную себя от того, кого любишь.

• It's difficult to hide your feelings, especially when you work closely with someone you're attracted to.

  Трудно скрывать свои чувства, особенно, когда вместе работаете с кем-то, кто вам не безразличен.

• There'd be no more secrets, nothing left to hide.

  Больше не останется секретов, нечего будет скрывать.

• Just the ones that have something to hide.

  Только те, кому есть, что скрывать.

• You don't have to hide from me.

  Не надо скрывать это от меня.

• No, but you can have mine, 'cause I have nothing to hide.

  Нет, но можешь взять мой, потому что мне нечего скрывать.

• Harry, we haven't got anything to hide. I mean...

  Гарри, мы не должны ничего скрывать...

• For some reason, your father has something to hide.

  По каким-то причинам у твоего отца есть что скрывать.

• Drapes are for people who need to hide things.

  Шторы нужны тем, кому есть что скрывать.

• If he has nothing to hide, let him step forward.

  Если ему нечего скрывать, пусть он покажет себя.

• You don't have to hide your face from me.

  Вы не должны скрывать свое лицо от меня.

• Where you don't have to hide your true self.

  Где ты сможешь не скрывать свою сущность.

• I wasn't trying to hide anything from you.

  Я не пытался скрывать что-либо от тебя.

Другие варианты перевода слова hide

• Спрятать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить