| The beard helped hide my heritage. | Вот тут-то борода и помогала скрыть мое происхождение. |
| He can't hide what he really is. | Он не может скрыть, кем он является на самом деле. |
| Tried to hide the whole mess. | А потом пытаться скрыть все, что случилось. |
| She still clumsy sheep and no beauty can not hide it. | Она всё равно неуклюжая овца, и никакой салон красоты не способен это скрыть. |
| She's trying really hard to hide it... | Она пытается это скрыть, но я вижу, что ей очень больно. |
| Everything Jocelyn hoped to hide from you. | Из-за того, что Джослин пыталась скрыть от тебя. |
| To hide the truth about that mirror. | А всё для того, чтобы скрыть правду об этом зеркале. |
| More men will help hide this fact. | Когда людей будет больше, они помогут скрыть этот факт. |
| We need darkness to hide our faces. | Нужна темнота, чтобы скрыть лица, господин Мир. |
| Looks like they were trying to hide it. | Похоже, они пытаются это скрыть. |
| He may have known too much about something the captain's trying to hide. | Возможно, ему известно слишком многое из того, что капитан пытается скрыть. |
| If I issue a statement it doesn't look like we're trying to hide anything. | Если я выступлю с заявлением это не будет выглядеть так, как-будто мы пытаемся что-то скрыть. |
| I think they may have been trying to hide some damage. | Я думаю, они пытались скрыть какое-то повреждение. |
| I think they're trying to hide that their marriage is on the rocks. | Думаю, они пытаются скрыть, что их брак висит на волоске. |
| We know you've been faking employee drug tests In order to hide the use of stimulants. | Мы знаем, что вы подделывали тесты работников для того, чтобы скрыть употребление стимуляторов. |
| The fire could have been used to hide what really killed her. | Огонь могли использовать, чтобы скрыть, что же действительно ее убило. |
| You can't hide it from me. | Ты не можешь от меня это скрыть. |
| Your twisted logic can't hide the fact that tricking a patient into being tested is completely unethical. | Твоя изощренная логика не может скрыть тот факт, что обманом заставлять пациента пройти тесты абсолютно неэтично. |
| When a woman truly deals in witchcraft, she cannot hide it. | Когда женщина занимается колдовством, это невозможно скрыть. |
| Ultra's on alert because this guy Julian doesn't even try to hide his powers. | Ультра наготове, потому что этот парень Джулиан даже не пытается скрыть свои способности. |
| Not even the baggiest of scrubs could hide her splendid form. | Даже мешковатая форма не могла скрыть ее великолепную фигуру. |
| Someone is trying to hide something and is protecting him. | Кто-то пытается что-то скрыть и защищает его. |
| Not unless they were trying to hide something. | Разве что кому-то понадобилось бы что-то скрыть. |
| I'm not even going to try and hide my disappointment, Simone. | Я даже не буду пытаться скрыть свое разочарование, Симона. |
| I'm impressed you've been able to hide this from the feds. | Удивлена, что вам удалось скрыть это от федералов. |