Примеры в контексте "Hide - Шкура"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Шкура

• You don't have my hide yet.

  Моя шкура вам достанется не скоро.

• Just tell me what piece that strange hide belongs to.

  Просто скажи, что это за странная шкура, которая здесь висит.

• His hide littered with the weapons of fallen warriors, his face scarred, with one dead eye.

  Шкура его покрыта шрамами от оружия павших воинов, на морде шрам, одного глаза нет.

• Look, my hide is thicker than that.

  Слушайте, моя шкура толще, чем кажется.

• How his skin is thick and tough like the hide of a rhinoceros.

  А кожа у него толстая и жесткая, как шкура носорога.

• This hide'll fetch top prices in the northern markets.

  Его шкура самая дорогая на северных рынках.

• He has the emotional hide of a rhinoceros.

  У него эмоциональная шкура как кожа носорога.

• And if not, its hide will fetch a hefty price.

  А если нет, его шкура нас озолотит.

• Yes, they're after our hide.

  Ну, теперь им нужна наша шкура.

• Slash the the head and leave the hide intact.

  Бейте ему в голову, шкура целее будет.

• You wish to know to which beast this hide belongs?

  Ты хочешь знать, какому зверю принадлежит шкура?

• Can't rush a thing like this, skin won't peel right, ruins the hide.

  В таком деле спешить нельзя, кожа будет слезать неровно, шкура повредится.

• A boar has thick hide, so you have to get within 30 feet for a kill shot.

  У кабана толстая шкура, чтобы его убить, надо стрелять не дальше, чем с 10 метров.

• Does he have eyes red as fire and a hide of golden scales?

  У него и впрямь глаза огнём горят? А шкура - золотая чешуя?

• I got a tough hide.

  У меня жесткая шкура.

• Finest hide at a reasonable price.

  Прекрасная шкура по разумной цене.

• And the hide, of golden scales?

  А шкура - золотая чешуя?

• Their hide is unbelievably thick.

  Их шкура невероятно толстая.

• But a dragon's hide is though.

  Но шкура дракона прочна.

• Charniputra also have a tough hide that's hard to damage without the weaknesses.

  У Чарнипутра также есть жесткая шкура, которую трудно повредить без недостатков.

• They say his hide bristles with swords and spears and knives stuck in him by those who have tried and failed.

  Говорят, его шкура щетинится мечами, копьями и кинжалами, 213 00:14:03,783 - 00:14:05,974 которые вонзили в него те, кто сражался с ним и потерпел поражение.

• And irons in his hide, many irons, all twist around?

  Это у него вся шкура в гарпунах?

• The Yao-guai's hide is supposed to be impenetrable.

  Шкура Яо-гуаи должна быть непробиваемая.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить