Примеры в контексте "Hide - Скрыться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Скрыться

• You could hide in Venice, Niagara Falls, Timbuktu.

  Вы могли скрыться в Венеции, у Ниагарского водопада, в Тимбукту.

• He probably did it to hide.

  Скорее всего, он сделал это, чтобы скрыться.

• He chose to flee and hide, and since then lives in illegality.

  Автор решил скрыться, и с тех пор он живет на нелегальном положении.

• Consequently, there is no viable possibility for him to hide in Pakistan.

  Соответственно он не имеет реальной возможности скрыться в Пакистане.

• There's no retreat from here, nowhere else to hide.

  Отсюда же не убежишь, скрыться негде.

• I needed to hide the proof of my sin.

  Я должен был скрыться следы этого греха.

• You mean run away and hide?

  Вы имеете в виду, убежать и скрыться?

• Esther Terner managed to hide from Germans and hostile Polish nationals until the Russian liberation.

  Эстер Тернер удалось скрыться от немцев и враждебно настроенных польских националистов. Ее освободили русские.

• You're running out of places to hide.

  Ты бежишь с места на место, чтобы скрыться.

• We tried to hide, fade into the woodwork.

  Мы пытались скрыться, слиться с мебелью.

• That dog cannot have even a shadow to hide!

  У той собаки не должно быть даже тени, чтобы скрыться.

• I can't hide from that.

  Я не могу скрыться от этого.

• Because you can't hide from what you did, Dan.

  Потому что ты не можешь скрыться от того, что сделал, Дэн.

• I tried to hide, but... they knew.

  Я пробовал скрыться, но... они знали.

• But I can assure you, dear lovers of Liberty, she will not be able to hide.

  Но я могу заверить вас, дорогие любители свободы, она не сможет скрыться.

• Think of it. Elijah, we could hide in plain sight.

  Задумайся, Элайджа, мы можем скрыться из виду.

• Garcia, remind me never to try to hide from you.

  Гарсия, напомни мне, чтобы я никогда не пытался скрыться от тебя.

• I can might hide in Stanley for a bit.

  Я могу ненадолго скрыться в Стэнли.

• Those who ignore voters should quickly learn that they have no place to hide.

  Те, кто игнорирует избирателей, должны быстро осознать, что скрыться им будет негде.

• Her cries were heard by relatives, and Ershov tried to hide.

  Её крики услышали родственники, и Ершов попытался скрыться.

• [IN NORMAL VOICE] Find a place to hide until I call you.

  Найди место, чтобы скрыться, пока я не позвоню тебе.

• The man from his past life wanted to hide, be invisible.

  Тот, кем он был в прошлой жизни, хотел скрыться, стать невидимым.

• There is an abandoned farm up ahead, where we can hide.

  Есть оставленная ферма впереди, где мы можем скрыться.

• You can no longer hide in shadow.

  Вы больше не можете скрыться в тени.

• I guess I can forgive him for wanting to hide away, be left alone.

  Я полагаю, я могу простить его за желание скрыться остаться в одиночестве.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить