| Stefan, you don't have to hide your feelings. | Стэфан, не нужно скрывать свои чувства. |
| And when he couldn't hide it anymore, he hid himself. | А когда больше не мог скрывать его, то решил скрыться сам. |
| Lukas, you don't have to hide anything from me. | Лукас, ты можешь от меня ничего не скрывать. |
| Some women wish to hide, others wish to reveal. | Одни жещины хотят скрывать, другие - выставлять на показ. |
| This is a place where you never have to hide the truth. | В месте, где не должна скрывать правду. |
| We're French civilians with nothing to hide. | Мы французские граждане, нам нечего скрывать. |
| The Secret Service knows I have nothing to hide. | Секретные службы знают, что мне нечего скрывать. |
| I think you have plenty to hide. | Я думаю, тебе есть что скрывать. |
| They have to hide who they are in order to survive. | Они вынуждены скрывать свою сущность, чтоб выжить. |
| I won't hide here till the war's over. | Я не буду скрывать здесь пока война не закончится. |
| If she's got anything to hide they'll find it at the checkpoint. | Если у нее есть что скрывать они найдут ее на блокпосту. |
| No need to hide from your groom. | Нет надобности скрывать это от своего жениха. |
| I have nothing to hide from my workers. | У меня нечего скрывать от моих работников. |
| I can't hide from it anymore. | Я больше не могу скрывать этого. |
| You can't completely hide everything about yourself in seven years. | Ты не можешь скрывать всё о себе 7 лет. |
| I couldn't hide this anymore. | Но я не могу больше скрывать. |
| It shouldn't matter if you have nothing to hide. | Это не важно, если вам нечего скрывать. |
| There's no need to hide from me. | Не надо скрывать это от меня. |
| I know there's nothing to hide. | Я знаю, что мне нечего скрывать. |
| Why should I hide who I am? | А зачем мне скрывать кто я на самом деле? |
| Clearly a man with nothing to hide. | Посмотри, ему прямо нечего скрывать. |
| But you can't hide it forever. | Вы не сможете вечно скрывать это от них. |
| Then they won't be able to hide what's happening on campus anymore. | Тогда они не смогут скрывать то, что творится в их общежитии. |
| I couldn't hide the truth anymore. | Я больше не могла скрывать правду. |
| You need to have a lot to hide. | Есть много тайн, которые нужно скрывать. |