| I must hide this book before he finds it. | Я должен спрятать эту книгу, прежде чем он найдёт её. |
| So we can hide even more. | "Откроем ночной клуб, тогда мы сможем спрятать ещё больше". |
| But I couldn't hide everything embarrassing. | Но я не могла спрятать все, что могло меня опозорить. |
| The one truth we cannot hide is love. | Единственная правда, которую мы не можем спрятать, - это любовь. |
| Nothing could hide those beady eyes. | Ничто не сможет спрятать эти маленькие блестящие глазки. |
| The secret to creativity is knowing how to hide your sources. | «Секрет творчества заключается в знании того, как спрятать свои источники». |
| Rags cannot hide her gentle grace. | Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты. |
| I needed to hide my tools. | Мне нужно было место, чтобы спрятать инструменты. |
| I'll hide it does not hurt. | Я хочу его спрятать, чтобы никто не пострадал. |
| Long enough to hide my memory stick. | Но достаточно для того, чтобы спрятать свою флешку. |
| They tried to hide Apple Seed to protect humanity. | Бриареос: Они старались спрятать "Яблочное Семя", чтобы защитить человечество. |
| Nevertheless, he managed to hide the military booklet which he later submitted to the Swedish migration authorities. | Тем не менее ему удалось спрятать военную книжку, которую он позднее предъявил шведским миграционным властям. |
| In one instance, police staff tried to hide two detainees. | В одном случае сотрудники полиции попытались спрятать двух задержанных. |
| Grabbed this clutch to hide 'em. | Взяла клатч, чтобы спрятать их. |
| Quick! We have to hide him. | Быстрее, мы должны его спрятать. |
| He then fled, taking the knife with him in order to hide the evidence. | Потом он сбежал, захватив с собой нож, чтобы спрятать улики. |
| So no one has a chance to hide the box. | Чтобы никто не успел спрятать табакерку. |
| No better place to hide than right under my dad's nose. | Лучшее место, чтобы его спрятать это прямо под носом у моего отца. |
| Everywhere they could hide a nuclear weapon will be neutralized. | Где они только могли спрятать ядерное оружие - всё будет уничтожено. |
| Mind, I'd have asked them to hide my ears. | Думаю, я бы попросила их спрятать уши. |
| Good place to dry out your heroin and hide people. | Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей. |
| I sold what jewels and furs I could hide from Uncle Sam. | Я продала все драгоценности и меха, что смогла спрятать от Дядюшки Сэма. |
| You had the connections to hide Duncan from them, and in return, he steered the lost clone to you. | У тебя была возможность спрятать его, а взамен он направил к тебе потерянного клона. |
| Don't even think about trying to hide something from us. | Даже не думай что-нибудь от нас спрятать. |
| Which means that we have to steal it and hide it from Ra. | Значит вы должны украсть их у Ра и спрятать. |