Примеры в контексте "Hide - Прятаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Прятаться

• I can't hide underground and watch my town burn.

  Я не могу прятаться под землёй и смотреть, как мой город горит.

• Then surely this is the last place where he would hide.

  Тогда, конечно, это последнее место, где он стал бы прятаться.

• Those who refuse forced relocations and choose to hide risk military attacks.

  Жители, которые отказываются от насильственного переселения и предпочитают прятаться, подвергаются нападениям со стороны военных.

• We will hide till they pass.

  Мы будем прятаться, пока они не уйдут.

• Women like us need to hide here.

  Таким женщинам, как мы, и нужно здесь, ...прятаться.

• You knew when they will elope and where they'll hide.

  Ты знал когда они сбегут и где будут прятаться.

• Then they have to revert to gas and hide in the pipes.

  Потом им приходится возвращаться в газ и прятаться в трубах.

• If Oliver's smart, he ran back to his island to hide.

  Если Оливер умен... он побежал прятаться назад на свой остров.

• So you don't have to hide anymore.

  Так что тебе больше не нужно прятаться.

• There isn't a place where you can hide, now that Dotou has discovered you.

  Теперь здесь практически негде прятаться, так как Дото уже обнаружил нас.

• You won't have to hide out here in this dump anymore.

  Тебе больше не придётся прятаться на этой свалке.

• You don't have to hide from me.

  Вам не стоит от меня прятаться.

• I'm not going to hide like some animal.

  Я не собираюсь прятаться, как какое-нибудь животное.

• Snyder did not come here to hide from Martin.

  Снайдер пришел сюда не прятаться от Мартина.

• For that reason he must hide himself from others.

  Вот по этой причине он должен прятаться от остальных.

• And he doesn't ask me to hide from who I am.

  И он не просит меня прятаться от того, кто я такая.

• They know where to fight, when to hide.

  Они знают, когда нападать и где прятаться.

• I myself have never felt the need to hide in combat.

  Никогда не чувствовал необходимости прятаться в бою.

• Our people tried to hide from them, but they were always found.

  Наш народ пытался прятаться от них, но нас всегда находили.

• He couldn't hide forever, even with Melissa and Wren's help.

  Он не мог прятаться вечно, даже с помощью Рена и Мелиссы.

• Listen, you can run and hide and die for all eternity.

  Слушай, ты можешь бежать, прятаться и умирать хоть вечно.

• You don't have to hide from anyone anymore.

  Тебе не нужно ни от кого прятаться.

• Let other people hide from you for a change.

  Позволь другим людям прятаться от тебя взамен.

• I can't hide in my room forever.

  Я не могу вечно прятаться в своей комнате.

• Maria's been helping aliens hide from the government.

  Мария помогает пришельцам прятаться от правительства.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить