| (Homer laughing, heads laughing) | Гомер смеется, головы смеются |
| Put your heads down. | Опустите свои головы вниз. |
| Where's all the Presidents heads, then? | Где тогда все президентские головы? |
| Have you found any of the heads yet? | Головы еще не нашли? |
| They had shaved heads. | У них были выбриты головы. |
| Then they became smaller than our heads. | А потом стали меньше головы. |
| Bow your heads before the Queen! | Склоните головы перед королевой. |
| Post a bounty on their heads. | Назначить награду за их головы. |
| Fine, bury your heads. | Ладно, прячьте головы в песок. |
| He keeps the heads. | Он оставляет головы себе. |
| The hydra's heads, your majesty. | Головы гидры, ваше Величество. |
| Guns and fish heads... | Пушки и рыбьи головы... |
| I've charmed the crowned heads... | Во Франции моя музыка кружила и коронованные головы. |
| They don't cut the heads off defeated, kneeling men. | Они не отрубают головы побежденным коленопреклоненным. |
| I intend to hammer this idea into the student's heads. | Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов. |
| It's just that I noticed your heads are kind of the same shape. | Я просто заметила, что ваши головы одинаковой формы. |
| Even if you cut off their heads, you cannot kill them. | Их не убить, даже отрезав им головы. |
| Well, those three men all wore overalls and had shaved heads. | Эти трое носили спецовки, у них были выбриты головы. |
| They've got sabers, they'll cut our chickens' heads. | У них шашки, они курам головы порубят. |
| They used the axes to split their heads open and let them die in square. | Им разрубили головы топором и оставили на площади умирать. |
| Now let us bow our heads in gratitude for the blessings He has spread amongst us. | Теперь давайте склоним наши головы в знак благодарности за благословения. |
| And watching people having their heads cut off. | И смотрели, как рубят головы. |
| Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that. | Индейцы наска перетягивали головы своих младенцев, чтобы удлинить череп. |
| We'll have a bounty on our heads for escaping. | За наши головы награду посулят наверняка. |
| And the plastic heads, sometimes you want to projectthem. | А пластиковые головы - это как раз то, что вы захотитеспроецировать. |