Примеры в контексте "Heads - Головки"

Перевод

Примеры

Примеры: Heads — Головки

• These are Alex Rockwell's humeral heads and scapulas.

  Это плечевые головки и лопатки Алекса Роквелла.

• We've all seen broken drill heads before.

  Мы все и раньше видели сломанные головки.

• He keeps running over the sprinkler heads with the mower.

  Он продолжает попирая спринклерной головки с резаком.

• The upper and lower connecting rod heads are interconnected by means of a flexible bar.

  Нижние и верхние головки шатунов соединены гибким стержнем.

• Electromagnetic read/write heads are positioned above and below each platter.

  Электромагнитные головки чтения/записи располагаются над и под каждой пластиной.

• In this way, the drive heads can reach the entire surface of each platter.

  Таким образом, головки могут достичь любого места на поверхности пластины.

• The legs declare heads because, according to them, they carry the "body all".

  Ноги объявляют головки потому что, согласно им, они носят «тело все».

• The closing head has removable heads for different cap types closing.

  Закаточная головка имеет сменные головки для закатывания различных типов колпачков.

• But their heads were no longer in contact with the pollen, so the flower grew longer in response.

  Но их головки больше не соприкасались с пыльцой, поэтому цветок тоже стал удлиняться.

• The tails have separated but the heads are intact.

  Хвосты отделились, но головки остались неповреждёнными.

• Weld heads contain a system of precision planetary gears that can wear out over time.

  Сварочные головки процесса содержат систему прецизионных планетарных редукторов, которые могут изнашиваться с течением времени.

• I pulled their heads off and soaked them in syrup.

  Я сама оборвала им головки и замочила в сиропе.

• Children's light-haired heads surrounded a big table.

  Светлые детские головки окружали большой стол.

• Where crushed ice is used, care must be taken to ensure the heads do not lie in melted water.

  При использовании дробленного льда необходимо проявлять осторожность, с тем чтобы головки не находились в талой воде.

• The coupling heads will, therefore, be at the extremity of those flexible pipes.

  Поэтому соединительные головки должны находиться на оконечностях этих гибких шлангов.

• Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.

  Индикаторные головки иногда называются приборами для балансировки.

• On inkjet printers, check that the ink heads are not clogged with dry ink.

  У струйных принтеров необходимо проверить, чтобы печатающие головки не были забиты высохшими чернилами.

• Coupling heads shall be designed. the wear of the coupling devices.

  Сцепные головки должны разрабатываться... износа сцепных устройств .

• They got bald, little pointy heads.

  У них маленькие, лысые головки.

• Each on the side... little heads resting on cupped hands.

  Каждую - на бок,... маленькие головки - на сложенные руки.

• "Ramp" cylinder heads (inlet valves were at a 45-degree angle to the cylinder).

  Головки цилиндров в форме рампы (впускные клапаны располагались под углом 45º к цилиндру).

• with regulated heads for different tin cans sections.

  оснащена в регулируемые головки для различных разрезов жестяных банок.

• No diskettes, electric heads or connector cable

  Отсутствуют дискеты, электрические головки и соединительные кабели

• So the two of you knock your heads together, get back to me with your official version about what happened by the end of the shift.

  Так что напрягите свои головки и до конца смены принесите официальную версию того, как это случилось.

• b. Indicator heads designed or modified for use with machines specified in a. above.

  Ь. индикаторные головки, сконструированные или модифицированные для применения со станками, упомянутыми в пункте а. выше.

Другие варианты перевода слова heads

• Руководителей
• Головы
• Руководители
• Руководителями
• Голову
• Головами
• Голов
• Возглавляет
• Головах
• Головой
• Возглавляющих
• Голове