Примеры в контексте "Heads - Голове"

Перевод

Примеры

Примеры: Heads — Голове

• To show one can't get inside people's heads.

  Я просто хотел сказать, что... никто не может знать, что у другого творится в голове.

• Now we both got lumps in our heads.

  Теперь у нас обоих шишки на голове.

• Aren't all heads like that?

  Тебе не кажется, что у всех в голове что-то подобное?

• Defensive blows to their heads were to send a message...

  Оборонительные удары по голове были для отправки сообщений...

• I was told that North Koreans are monsters with horned heads.

  Нам говорили, что они чудовища с рогами на голове.

• But actually, it's only the males that have the distinctive horns on their heads.

  Но, как ни странно, лишь у самцов этого вида на голове характерные рожки.

• A lot of these people - they just tune out and live in their own heads.

  Многие из тех людей они просто отключаются и живут в своей собственной голове.

• Cats have started to put pictures of themselves on the Internet with bread around their heads.

  Коты начали вывешивать в сети свои фотографии с куском хлеба на голове.

• Especially the way you bounce the ball off your heads.

  Особенно, когда мяч бьет по голове.

• Some were wearing khaki uniforms and some were wearing civilian clothing with white scarves on their heads.

  Некоторые были в форме цвета хаки, а некоторые были одеты в гражданскую одежду с белыми шарфами, повязанными на голове.

• The covering they wear on their heads.

  Штуку, которую они носят на голове.

• Surgeons play out worst-case scenarios in their heads.

  Хирурги проигрывают в голове худшие сценарии.

• We're kind of in each other's heads.

  Мы как будто друг у друга в голове.

• You've been in all our heads.

  Ты была в голове у каждого из нас.

• In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.

  Люди в Нигерии носят самые ценные вещи на голове.

• They could spin on their heads for 80 times in a row.

  Могут вертеться на голове 80 раз подряд.

• The ultimate personal computer in their heads... programmed to cater to every need in their empty lives.

  Персональный компьютер в собственной голове... программа, которая заботится обо всех их никчемных нуждах.

• And can keep a small portion of their heads dry.

  И можно держать их на голове сухими.

• We don't have that clockwork ticker in our heads like you do.

  У нас нет такого механизма в голове, как у вас.

• Just count in our heads as good Mad Libs.

  Ну не укладывается у меня в голове это как хорошая Мед Либс.

• The kids won't suffer without a clump of fur on their heads.

  Дети не пострадают, если на голове не будет клочка меха.

• Whole orchestras play inside our heads.

  В нашей голове играет целый оркестр.

• Some people don't want strangers messing around in their heads, guys.

  Некоторые люди не хотят, чтобы незнакомцы копались у них в голове.

• It lives on our heads, like lice.

  Она живет у нас в голове. как вши.

• They plant those horns in the ground and stand on their heads until they can walk.

  Они врезаются теми рожками в земли и стоят на голове, пока не смогут начать ходить.

Другие варианты перевода слова heads

• Руководителей
• Головы
• Руководители
• Руководителями
• Голову
• Головами
• Голов
• Возглавляет
• Головах
• Головой
• Возглавляющих
• Орёл