Примеры в контексте "Heads - Головах"

Перевод

Примеры

Примеры: Heads — Головах

• Little round things on their heads.

  Это такие небольшие округлые чёрные штуки на их головах.

• Put the red dot on their heads.

  Надо, чтобы красная точка оказалась на их головах.

• The attackers were dressed in various types of uniform and covered their heads with turbans.

  Нападавшие были одеты в униформу разных типов, на головах у них были тюрбаны.

• I don't care if they stood on their heads and spit wooden nickels.

  Да мне плевать, даже если они стоят на головах и плюются деревянными центами.

• Adjust our heads a little bit, refocus.

  Подкрутить что-то в наших головах, развеяться.

• You root around people's heads and get them all mixed up.

  Ты роешься в головах людей и запутываешь их еще больше.

• And until we find it, we'll just have to dance together in our heads.

  И пока мы не найдем его, будем танцевать вместе в наших головах.

• Dad did something in our heads and it needs all of us to make it work.

  Папа сделал что-то в наших головах и нужны все мы, чтобы заставить это работать.

• Max, the secret's in our heads.

  Макс, секрет в наших головах.

• You spend half of your life in their heads, that much becomes pretty clear.

  Ты проводишь половину своей жизни в их головах, и все становится намного яснее.

• Our father hid a program in our heads.

  Отец спрятал программу в наших головах.

• I never could muck around in people's heads the way you do.

  Мне никогда не удавалось слоняться без дела в чужих головах.

• Everything there is to know about Vince Faraday is in our heads and on this little zippy.

  Все, что нам известно про Винса Фарадея, хранится в наших головах и на этой флешке.

• People will hear the music in their heads.

  В головах у людей останется музыка.

• The reason I know about the doll heads, the tech I brought with me...

  Причина, по которой мне известно о головах кукол, - это устройство, которое я принесла с собой...

• It-it's not just in our heads or what happens to us.

  Это не только в наших головах или то, что с нами происходит.

• What's insidious about terrorism is... it can get inside our heads, make us change the way we live our lives.

  Самое коварное в терроризме то... что он может поселиться в наших головах, заставить нас изменить свой способ жизни.

• Knowing what's going on inside people's heads.

  Знать, что творится в головах людей.

• That their heads buzz with grievances against him.

  Что в головах зреет недовольство против него.

• It's her voice... in our heads...

  Её голос постоянно звучит... в наших головах...

• I want people hanging from the ceilings, lamp shades on the heads.

  Чтобы свисали с потолка с абажурами на головах.

• 'There's a policeman inside all our heads - he must be destroyed'.

  "В наших головах полицейский - он должен быть уничтожен".

• Every night bharatnatyam on our heads.

  Каждую ночь на наших головах бхаратнатьям.

• Followers of this hypothesis found the confirmation in heads on the wall.

  Приверженцы этой гипотезы находят ей подтверждение и в головах на стене.

• Their one eye is a camera and on their heads are yellow lights symbolizing those of a London Taxi.

  Один глаз талисманов символизирует объектив камеры, а жёлтые огни на их головах символизируют лондонское такси.

Другие варианты перевода слова heads

• Руководителей
• Головы
• Руководители
• Руководителями
• Голову
• Головами
• Голов
• Возглавляет
• Головой
• Возглавляющих
• Голове
• Орёл