| So he can lop off our heads and collect the bounty. | Чтобы снести нам головы и получить награду. |
| I came home, and found their heads on the kitchen table. | Я пришёл домой и увидел их головы на кухонном столе. |
| In fact, I specifically remember slamming one of their heads against this post here. | Мне особенно запомнился стук головы одного из них об этот столб. |
| Now, let us bow our heads in a silent prayer of thanksgiving. | А теперь склоним головы и молча вознесем слова благодарности. |
| You told me there were bugs in people's heads. | Ты говорила, что есть жуки, залезающие людям в головы. |
| Sagittarius, like playing shock the monkey and chopping off people's heads. | Стрелец, любишь играть электрошокером и отрезать людям головы. |
| You know, it seems like The Man likes messing with people's heads. | Знаешь, Человек кажется любит морочить головы людям. |
| Those heads didn't belong to your sons. | Это не были головы твоих сыновей. |
| Their heads are all warped now! | У них головы, как у уродов! |
| We role play, get into their heads. | Мы подыграем, заберемся к ним в головы. |
| One by one, heads ripped off, all feathers gone. | Одна за одной: головы оторваны, все перья вырваны. |
| They will smash their bemused heads on a rock, because they lost you. | Они разобьют свои ошеломленные головы о скалы, потому что они её потеряли. |
| Thordy is playing games with us, Bolly, he's trying to get inside our heads. | Торди играет с нами, куколка, он пытается задурить нам головы. |
| But we protect our heads as we force our way through. | Но мы будем защищать наши головы по пути туда. |
| But you hear stories of bullets piercing people's heads without somehow managing to... | Но вы ведь слышите истории о том, как пули пробивали людям головы, каким-то образом даже не... |
| I wish I could grab them and shake their empty heads. | Я хотел бы схватить их и встряхнуть их пустые головы. |
| All right, duck your heads, because here comes another number. | Так, наклоните ваши головы, сейчас будет следующий номер. |
| Zombies always fight me till I chop off their heads. | Обычно зомби ждут, пока я не снесу им головы. |
| Well, we can put our coats over our heads and make a run for it. | Ну, мы можем прикрыть головы своими куртками и пробежаться. |
| Chips in our kids' heads so they won't get lost. | В головы нашим детям вживляются чипы, чтобы они не потерялись. |
| I've been assured heads will roll. | Меня заверили, что головы полетят. |
| You didn't know I'd be slicing heads and noses. | Ты не знала, что мне придётся рубить головы и носы. |
| Almost as big as your heads, which is saying something. | Почти с ваши головы, что говорит о чём-то. |
| Now we're all struggling to keep our heads above water. | Теперь мы все стараемся держать головы над водой. |
| If the ionization rate is constant for all ectoplasmic entities we could really bust some heads. | Если уровень ионизации постояннен для всех эктоплазменых существ мы могли действительно сломать некоторые головы. |