Примеры в контексте "Heads - Головами"

Перевод

Примеры

Примеры: Heads — Головами

• The cow gave birth to a calf with two heads.

  Корова родила телёнка с двумя головами.

• We must not forget the sword of Damocles still suspended over our heads.

  Нельзя забывать о дамокловом мече, который по-прежнему висит над нашими головами.

• It keeps them slim and graceful, with those big heads and dreamy eyes.

  Это поддерживает их стройными и изящными... с такими большими головами и мечтательными глазами.

• Our heads had collided when we both went up for the ball.

  Мы столкнулись головами в прыжке за мяч.

• Spectators stand on the sidelines shaking their heads, lacking the balls.

  Недовольные сторонние наблюдатели отрицательно качают головами.

• Soon, Asia Minor will acknowledge them, their shaven heads, their long toupees...

  И скоро Малая Азия увидит их, с бритыми головами и длинными чубами...

• There were clowns and elephants and dancing bears... And a beautiful lady in pink tights flew high above our heads.

  Там были клоуны и слоны, танцующие медведи... и красавица в розовом трико, летавшая высоко над нашими головами.

• Only with children's heads, I imagine.

  Только детскими головами, насколько я знаю.

• They are preening pea hens with empty heads.

  Они просто хорошенькие павы с пустыми головами.

• Likes to decorate his fortress with their heads.

  Зато нравится украшать их головами свою крепость.

• People like Maddox always have guns on the walls next to the animal heads.

  У таких, как Мэддокс, на стенах всегда висят ружья рядом с головами животных.

• Mammals living deep inside a stalactites cave, wag their tails and rub their heads.

  Млекопитающие обитают глубоко внутри пещер со сталактитами, машут своими хвостами и трутся своими головами.

• Anyway, we've woken up, slightly thick heads.

  В любом случае, проснулись мы с опухшими головами.

• Children are throwing snowballs instead of throwing heads

  Дети играю в снежки, вместо того чтобы кидаться мертвыми головами.

• A goldmine right over our heads!

  Вот оно, золотая жила прямо над нашими головами.

• The bullet went right over our heads.

  Пуля прошла прямо над нашими головами.

• A magnet, a t-shirt, a picture with all your heads through a funny cut-out.

  Магнит, футболку, картина со всеми вашими головами через забавный вырез.

• Kemper had a whole closet full of heads.

  У Кемпера был целый шкаф, набитый головами.

• Imagine what a crazy mob would do with your two heads.

  Представьте, что сумасшедшая толпа сделала бы с вашими двумя головами.

• The fact that his fridge isn't full of women's heads is a miracle.

  То, что его холодильник не забит женскими головами - это чудо.

• With our heads on their shoulders - so we want.

  С нашими головами на плечах - так нам и надо.

• Now they're back with heads hunted

  (И сейчас они пришли обратно с добытыми головами)

• With marshmallowy heads and tiny arms.

  С большими продолговатыми головами и маленькими ручками.

• Sorry, I just wanted to show Granddad the badger in the revolving doors and the nun with two heads.

  Простите, я просто хотел показать дедушке барсука в крутящихся дверях и монашку с двумя головами.

• Nobody wants to see a nun with two heads.

  Никто не хочет смотреть на монашку с двумя головами.

Другие варианты перевода слова heads

• Руководителей
• Головы
• Руководители
• Руководителями
• Голову
• Голов
• Возглавляет
• Головах
• Головой
• Возглавляющих
• Голове
• Орёл