| I was gonna call you, actually. | Вообще-то, я собиралась позвонить Вам. |
| I was gonna drag her over to the Dean's table with us. | И я собиралась пригласить её с нами за столик декана. |
| I was gonna torch the utility shed after fifth period. | Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока. |
| And you weren't even gonna tell me. | И ты даже не собиралась рассказать мне. |
| I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news. | Я не собиралась объявлять, но у меня есть новости. |
| I was gonna put a stop to it, but I didn't have to. | Я собиралась вмешаться, но это не понадобилось. |
| She was gonna frame you for treason, ashley. | Она собиралась подставить тебя за государственную измену, Эшли. |
| I was gonna be somebody... a person of... significance. | Собиралась стать... персоной... значимой. |
| I was gonna swing by this weekend and use the machine. | Я собиралась приехать к выходным, и воспользоваться стиральной машинкой. |
| I don't even know what Maggie was gonna do with this. | Я даже не знаю, что Мэгги собиралась из этого готовить. |
| Rayna's on to our agents and she was gonna spot my equipment from a mile away. | Райна наши агенты, и она собиралась запятнать мое оборудование милю. |
| I knew that you weren't gonna kill her. | Я знал, что ты не собиралась убивать её. |
| I was gonna tell everyone over dessert. | Я собиралась сказать всем за десертом. |
| Yeah, I was gonna throw it away, but I just couldn't. | Ну, я собиралась его выбросить, но не смогла. |
| I was gonna fold my laundry, but I can't miss an event like this. | Я собиралась сложить моё бельё, но такую вечеринку я пропустить не могу. |
| Yeah, I was actually gonna call you too. | Да, я тоже собиралась тебе позвонить. |
| She was gonna jump off her shed. | Она собиралась спрыгнуть со своего сарая. |
| She wasn't gonna cooperate anyway. | Она всё равно не собиралась помогать. |
| That's what I was gonna tell Callie. | Именно это я собиралась сказать Келли. |
| That is not what I thought you were gonna say. | Я не это собиралась от тебя услышать. |
| Alicia's gonna talk to him and convince him not to testify against me. | Алисия собиралась поговорить с ним и убедить его не свидетельствовать против меня. |
| I bet she was gonna surprise you. | Я уверена, что она собиралась удивить тебя. |
| I was gonna give you two weeks. | Я собиралась дать тебе две недели. |
| It's quite clear to me you were never gonna work out. | Мне ясно, что ты никогда не собиралась определяться. |
| I wasn't gonna kill Jack; just his career. | Я не собиралась уничтожать Джека; только его карьеру. |