| We found out that the company was gonna file for bankruptcy, Heather. | Мы узнали, что компания собиралась объявить о банкротстве, Хизер. |
| I was gonna say "embarrassing," but yeah. | Я собиралась сказать - неловкие, но, да. |
| I was gonna tell you, just not until I... | Я собиралась рассказать тебе, но пока я... |
| Wow, I can't believe she was really gonna do it. | Вау, не могу поверить, что она на самом деле собиралась это сделать. |
| She was gonna spend the weekend at her father's place. | Она собиралась провести выходные в доме отца. |
| I was gonna make up something polite, but OK. | Я собиралась быть вежливой, но ладно. |
| I was gonna move that coffee table anyway. | Я все равно собиралась передвинуть кофейный столик. |
| I'm okay. I was gonna call you. | Я в порядке.Я собиралась позвонить тебе. |
| She... Was gonna find out the truth for herself. | Она... Она собиралась сама узнать правду. |
| I was gonna use this to find Agent X. | Я собиралась воспользоваться этим чтобы найти Агента Х. |
| I was gonna drop them off at the school on my way to work. | Я собиралась отвезти их в школу, по пути на работу. |
| I was gonna talk to sam last night like you said. | Я собиралась поговорить с Сэм вчера, как ты и сказала. |
| I understood she was gonna be a part of this. | Как я понял, она собиралась присутствовать. |
| You know, I was gonna have my own fashion line. | Знаешь, я собиралась запустить свою линию одежды. |
| So I was gonna drop her off at the city shelter tonight. | Я собиралась... завезти ее в какой-нибудь городской приют... |
| You were gonna tell me why we're not having the annual Christmas party. | Ты собиралась мне сказать почему мы не проводим ежегодную Рождественскую вечеринку. |
| But I was not gonna drive around without a windshield. | Я не собиралась ездить без лобового стекла. |
| Yeah, she's gonna analyze them and bring the results to the next game. | Да, она собиралась проанализировать их и принести результаты на следующую игру. |
| Yeah, I was gonna tell you. | Ага, я собиралась тебе сказать. |
| I was gonna name him Eli, after my father. | Я собиралась назвать его Элаем, в честь моего отца. |
| Too bad - I was gonna get you a souvenir. | Жаль, а я собиралась привезти тебе сувенир. |
| I was gonna be a surgeon, so I didn't need his money. | Я собиралась стать хирургом, Так что мне не нужны были его деньги. |
| Miranda warned you she was gonna sue you. | Миранда предупредила вас, она собиралась вас засудить. |
| She said she was gonna tell him. | Она сказала, что собиралась сказать ему. |
| I was gonna use the medallion to try and contact my father. | Я собиралась воспользоваться медальоном, чтобы попытаться установить контакт с моим отцом. |