I wasn't gonna ask you that. |
Я не собиралась об этом спрашивать |
You were gonna leave me here? |
Ты собиралась бросить меня здесь? |
Claire was gonna turn me in. |
Клэр собиралась меня сдать. |
I was gonna come back, I swear. |
Я собиралась вернуться, клянусь. |
Jenny was gonna tell you. |
Дженни собиралась сказать тебе. |
She was gonna ruin his life. |
Она собиралась разрушить его жизнь. |
She's gonna hit me! |
Она собиралась ударить меня! |
I wasn't gonna write it. |
Я не собиралась публиковать его. |
It's gonna get you killed. |
Она собиралась убить тебя. |
I was gonna call my mom... |
Я собиралась позвонить маме... |
I wasn't gonna stay. |
Я не собиралась оставаться. |
I was gonna surprise you. |
Я собиралась удивить тебя. |
Were you even gonna tell me? |
Когда ты собиралась сказать мне? |
Uh, I was gonna say that. |
Я собиралась это сказать. |
You were gonna follow up. |
Ты собиралась им заняться. |
You were gonna rip her off. |
Ты собиралась ее ограбить. |
gonna show up at the warehouse. |
собиралась прийти на склад. |
I was gonna do that. |
Я собиралась его купить. |
She thought you were gonna... |
Она думала, ты собиралась... |
Were you gonna play something? |
Ты вроде играть собиралась? |
I was gonna call from the road. |
Я собиралась позвонить в дороге. |
Who were you gonna ask? |
И кого ты собиралась спросить? |
Isabel was gonna write about all of it! |
Изабель собиралась написать обо всем: |
When were you gonna let me know? |
Когда ты собиралась мне сказать? |
She was gonna blackmail you with the bomb. |
Она собиралась шантажировать Вас бомбой. |