| I thought you were gonna save this place. | Я думала, ты собиралась спасти больницу. |
| She was gonna testify on our behalf, but she changed her mind when she lost her job. | Она собиралась свидетельствовать от нашего имени, но она изменила свое мнение, когда потеряла работу. |
| Hey, you were gonna cut me in on the family business. | Ты собиралась дать мне долю в семейном бизнесе. |
| And I was gonna tell you that's not your call. | А я собиралась сообщить вам, что туда звонить не стоит. |
| She was gonna get a ticket on another flight. | Она собиралась взять билет на другой рейс. |
| No, she was gonna run away with someone else. | Нет, она собиралась убежать с кем то другим. |
| I was gonna get him, Susie. | Я собиралась добраться до него Сьюзи. |
| Rayna: Well, I was gonna tell you. | Ну, я собиралась сказать тебе. |
| She was gonna recommend Martin find another business manager. | Она собиралась порекомендовать Мартину найти другого менеджера. |
| You were gonna drop the dime on me. | Ты же собиралась отказаться от денег. |
| I wasn't gonna ask you. | Я не собиралась просить у тебя. |
| B., I was never gonna publish them. | Би, я не собиралась публиковать их. |
| I was gonna walk him through them tonight. | Я собиралась обсудить с ним это сегодня. |
| You weren't gonna be there because I pushed you away. | Ты не собиралась приходить, потому что я оттолкнул тебя. |
| I was finally gonna put this guy away, Castle. | Я собиралась, наконец, убрать этого типа, Касл. |
| She was gonna notify her daughter and a lawyer on Monday. | Она собиралась уведомить дочь и адвоката в понедельник. |
| I was gonna buy into a time-share condo in Narantha Island, near Bermuda. | Я собиралась купить в тайм-шер дом на острове Наранта, возле Бермудов. |
| I was gonna gas it up and get it washed. | Я собиралась заправить его и помыть. |
| Well, I was gonna invite you. | Ну, я собиралась пригласить тебя. |
| We were just finishing paperwork... and ordering furniture... and I was gonna give him some swatches and chips. | Мы уже заканчивали с бумагами и заказом мебели я собиралась дать ему образцы ткани. |
| I was gonna give you one more day. | Я собиралась дать Вам ещё один день. |
| Yeah, my mom was gonna marry your dad. | Да, моя мама собиралась выйти замуж за твоего папу. |
| I'm sorry, I was gonna tell you, I just... | Прости. Я собиралась рассказать тебе... |
| I was gonna spin my head around in a circle and barf on your father. | Я собиралась вращаться вокруг своей головы в кругу. и блевать на вашего отца. |
| I was gonna get a cab, but yeah, thanks. | Я собиралась взять такси, но ладно, спасибо. |