| I thought you were gonna travel the world. | Я думал, ты собиралась попутешествовать по миру. |
| Clearly, she's not gonna tell us anything. | Очевидно, она не собиралась нам ничего говорить. |
| I was gonna tell you, Alex, I promise. | Я собиралась сказать тебе, Алекс. Честно. |
| Look, she was going through a rough patch, but she wasn't gonna quit. | Слушайте, у нее были тяжелые времена, но она не собиралась уходить. |
| Because she was doing drugs and she was gonna quit. | Потому что она принимала наркотики и собиралась уйти. |
| Oh, honey, I was gonna tell you. | Дорогая, я собиралась тебе сказать. |
| Maura, no, I was gonna wear that. | Мора, нет, я собиралась это надевать. |
| It was never gonna turn off the machine. | Она никогда не собиралась уничтожать машину. |
| I was gonna ask your parents all the questions you would never answer. | Я собиралась задать твоим родителям вопросы, на которые ты никогда бы не ответил. |
| Yeah, Grandpa just fell asleep. I was gonna call you guys. | Дедушка только что уснул, и я собиралась звонить. |
| I was gonna wait for the landlord, but somebody already kicked the door in for us. | Я собиралась подождать владельца дома, но кто-то уже вышиб дверь для нас. |
| And I was gonna call Tricia afterwards, when I got home. | И я собиралась позднее позвонить Трише, когда приду домой. |
| She was gonna throw it out anyway. | Она собиралась выбросить это в любом случае. |
| Uh, I was gonna wait till after dinner to do this, but the anticipation is killing me. | Я собиралась сделать это после обеда, но ожидание убивает. |
| I found some discrepancies in the books, and I was gonna confront Deacon after the fundraiser, but he got shot. | Я нашла некоторые несоответствия в книгах, и я собиралась предъявить их Дикону после сбора средств, но его ранили. |
| I was gonna marry this wonderful man, Owen, whom I loved. | Я собиралась замуж за чудесного мужчину, Оуэна, которого я любила. |
| I was gonna say "badge." - Oh. | Я собиралась сказать "значок". |
| She was gonna check in first thing tomorrow morning. | Она собиралась в больницу завтра утром. |
| I was gonna call you this week. | Я все равно собиралась позвонить тебе на этой неделе. |
| Joan was gonna leave Sidney and we were gonna get married. | Джоан собиралась уйти от Сидни, и мы хотели пожениться. |
| I was gonna change the world and you were gonna build us a cabin. | Я собиралась изменить мир, а ты хотел построить для нас дом. |
| I was gonna run the 5k, and you were gonna cheer for me. | Я собиралась участвовать в забеге, а ты бы за меня болела. |
| I was gonna lose the segment anyway and it was 'cause you were gonna come out. | Я все равно собиралась снять сегмент с эфира, и да, именно потому, что ты собрался тут откровенничать. |
| Joy said she made a list of things she was gonna buy on QVC, then went to notify the man who was gonna pay the bills. | Джой сказала, что она составила список вещей, которые собиралась купить в магазине на диване, а потом пошла сообщить об этом человеку, который будет платить по ее счетам. |
| I was never gonna shoot you, just like you're never gonna shoot me. | Я не собиралась стрелять в тебя, как и ты не собираешься стрелять в меня. |