| I mean, I thought maybe I was done being single. I thought she was gonna be the mother of my children. | € думаю возможно € должен быть один я думаю она собиралась быть мамой моих детей какой у неЄ был "ник" сейчас? |
| I don't know why she was hiding military secrets in her collages, unless... I don't know... she was gonna sell them? | Я не знаю, почему она прятала военные секреты в коллаже, если только... не знаю, она собиралась их продавать? |
| Gonna tell me about Ashley's new piercing. | Она собиралась рассказать о новом пирсинге Эшли. |
| WELL, NO, BUT... SHE WAS GONNA. | Ну, нет, но она собиралась... |
| SHE WASN'T GONNA LEAVE YOU, TRAVIS. | Она не собиралась бросать тебя, Трэвис. |
| THAT'S EXACTLY WHAT I WAS GONNA SAY. | Это именно то, что я собиралась сказать. |
| I THOUGHT YOU WERE GONNA LET YOUR FAMILY GO AT IT ALONE FOR A WHILE. | Я думал, ты собиралась дать им самим разобраться. |
| I was gonna say books. | Я собиралась сказать "книги друг-друга". |
| I was gonna say... | Я как раз собиралась это сказать. |
| And then I heard that you got to little Loretta just in time that same day, and I just want you to realize that when I decided I was gonna help her, I had no idea what she had intended to do. | А потом я узнал, что ты добрался до маленькой Лоретты как раз вовремя, и я хочу, чтобы ты понял, что когда я решил помочь ей, я понятия не имел, что она собиралась сделать. |
| I was gonna say. | Я собиралась сказать то же самое. |
| I was gonna include you. | Я только что собиралась отправить и твою фотку. |
| I was gonna say. | А я как раз собиралась сказать. |
| I'm sorry. I was gonna tell you. | Я собиралась тебе сказать. |
| You were gonna dump me here like yesterday's trash. | Ты собиралась бросить меня здесь. |
| You're not gonna tell me, are you? | Конечно, не собиралась. |
| It's not like I was gonna use it anyway. | Я не собиралась его брать. |
| You're gonna have to bring me a pen. | Ты собиралась принести мне ручку |
| LINA: I wasn't really gonna steal the glasses. | я не собиралась красть очки. |
| Because I was never gonna be away from him again. | Не собиралась с ним расставаться. |
| You know, I was gonna get to those. | Я собиралась ими заняться. |
| I was gonna head over to the hospital anyway. | Я собиралась в больницу. |
| I was gonna add a bar. | Я собиралась добавить бар. |
| I was gonna quit anyway. | Я все равно собиралась уходить. |
| Was she gonna kill him? | Она собиралась убить его? |