| I was gonna meet some friends in the casino. | Я собиралась пообщаться с друзьями в казино. |
| Mona. Thought you were gonna help. | Мона, я думала, ты собиралась помогать. |
| I was gonna say hi to Melody anyway. | Я всё равно собиралась сказать "привет" Мелоди. |
| There was something else I was gonna say. | Есть еще кое-что, о чем я собиралась рассказать. |
| She be on the phone with a girlfriend, Yeah, I was gonna give him some... | Она будет на телефоне с подругой Ага, я ему собиралась дать... |
| I was gonna hit you up after I got out of the subway. | Собиралась набрать тебя, как выйду из метро. |
| I was gonna call you in two minutes. | Я собиралась набрать тебе через 2 минуты. |
| I was gonna stop by and see you this morning. | Я собиралась заехать к тебе этим утром. |
| I was gonna make your daddy's favorite. | Я собиралась сделать любимою блюдо твоего папы. |
| Looks like she was gonna keep that kid for the long haul. | Похоже она собиралась быть с ребенком долго. |
| I was gonna walk down those steps and stop having to prove myself. | Я собиралась спуститься по этим ступеням и, наконец-то, перестать что-то доказывать. |
| I was gonna picket, but I didn't have comfortable shoes... | Я собиралась это пикетировать, но у меня не было удобных ботинок... |
| She was gonna spend the semester studying ceramics in Rome. | Она собиралась провести семестр изучая керамику в Риме. |
| And besides, you were gonna move Hundreds of miles away to california. | И кроме того, ты собиралась переехать за тысячу миль отсюда, в Калифорнию. |
| I was gonna be here for a couple months. | Я собиралась здесь задержаться на пару месяцев. |
| Well, I wasn't gonna explain myself. | Что же, я не собиралась объяснятся. |
| I was gonna come and see you, soon as Agent van Pelt was done with me. | Я собиралась зайти к тебе после того, как агент Ван Пелт со мной закончит. |
| You were gonna get an apartment, find a job, be a whole new Lemon Breeland. | Ты искала квартиру, собиралась найти работу, была полностью новой Лемон Бриланд. |
| She was gonna write about it in her blog. | Она собиралась написать об этом в своем блоге. |
| I really thought she was gonna come. | Я правда думал, что она собиралась прийти. |
| If I was gonna kill Nell, I would've done it on another night. | Если б я собиралась убить Нелл, то сделала бы это на следующий вечер. |
| I was doing school, And then I was gonna do life. | Я училась, а потом я собиралась жить. |
| Jin, she was gonna to send you something. | Джин, она собиралась отправить тебе что-то. |
| You were gonna sell the house and join me. | Ты же собиралась продать дом и приехать ко мне. |
| She wasn't gonna give in on that. | И она не собиралась сдаваться по этому вопросу. |