| She was gonna destroy us, Mary Margaret. | Она собиралась уничтожить нас, Мэри Маргарет. |
| And I was gonna open up a center... | Ая собиралась открыть Центр для трудных подростков. |
| You're gonna ask me if I can do a reading for you. | Ты собиралась спросить, могу ли я провести сеанс с тобой. |
| I was gonna make you bring me a bottle. | Я уже собиралась заставить вас принести мне бутылку. |
| I was gonna wear this for the merge ceremony. | Я собиралась надеть это на церемонию слияния. |
| Actually, I was gonna say it's OK to move on. | Вообще-то я собиралась сказать, что это нормально - двигаться дальше. |
| I've always loved his apartment, and I was gonna live there anyway. | Мне всегда нравилась его квартира, и я, все равно, собиралась там жить. |
| I thought you were gonna get me lunch. | Я думал ты собиралась принести мне обед. |
| Then the college friend I was gonna stay with told me her boyfriend was moving in. | Потом подруга по колледжу, у которой я собиралась остановиться, сказала мне, что её бойфренд въезжает в квартиру. |
| But-but I had changed my mind, I... I wasn't gonna do it. | Но я передумала, я... я не собиралась этого делать. |
| I was gonna say, "You need to grow up, Jane". | Я собиралась сказать: - "Тебе пора повзрослеть, Джейн". |
| She was gonna wait for me, Alfred. | Она собиралась ждать меня, Альфред. |
| Ali was gonna leave town tonight for good and I was helping her. | Эли собиралась сегодня уехать из города навсегда и я ей помогала. |
| 3 years ago she was gonna turn her father in to the FBI. | З года назад она собиралась сдать отца ФБР. |
| I wasn't gonna discuss addiction with somebody who was still playing with dolls. | Я не собиралась обсуждать зависимость в кем-то, кто все еще играл с куклами. |
| I was gonna bake some muffins and take it to you. | Я собиралась испечь кексы и угостить вас. |
| Just finish whatever it is you're gonna do. | Просто закончи это, что бы ты не собиралась сделать. |
| Tell me what you were gonna say before. | Скажи мне, что ты собиралась сказать до этого. |
| Mom's diary said she was gonna meet him around the time she disappeared. | В мамином дневнике говорится, что она собиралась с ним встретиться примерно в то время она и пропала. |
| I was gonna file it when I saw the names. | Собиралась закрывать его, потом увидела имена. |
| Dr. Brennan's gonna stare at the bones until they speak to her. | Бренан собиралась пристально смотреть на кости пока они не заговорят с нею. |
| She was gonna have a baby anyway, I mean, with Fisher. | Она собиралась завести ребенка в любом случае, я имею ввиду Фишера. |
| No, uh, Nora was gonna come back, swing around, pick me up. | Нет, Нора собиралась обратно заскочить и меня забрать. |
| Even if you were gonna tell him, this is the absolute worst time. | Если ты собиралась ему рассказать, то сейчас неподходящее время. |
| I was gonna vote for free stuff. | Ч я собиралась проголосовать за хал€ву. |