Примеры в контексте "Given - Дал"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дал

• I think I have given enough evidence to begin to see clearer.

  Я думаю, я дал достаточно доказательств, чтобы начать видеть яснее.

• Jeitun has given its name to the whole Neolithic period in the foothills of the Kopet Dag.

  Джейтун дал свое название всему неолитическому периоду в предгорьях Копет-Дага.

• The acquaintance then told authorities who had given him the ring.

  Знакомый преступника сказал оперативникам, кто дал ему кольцо.

• This period of the Roman history has given rise Principatus, or Empires.

  Этот период римской истории дал начало принципату, или империи.

• This interview was given by Gareth Jones exclusively to Erasure.ru in October 2006.

  Это интервью Гарет Джонс (Gareth Jones) дал эксклюзивно сайту Erasure.ru в октябре 2006 года.

• Among these was a handwritten memorandum that he testified White had given him.

  Среди них были рукописные заметки, которые, по его словам, дал ему Уайт.

• He was also provided with a surgeon and given instructions to begin vaccinating Indians against smallpox.

  Он также снабдил их хирургом и дал указание начать вакцинацию индейцев против оспы.

• Vasik Rajlich has given the following information at the Rybka forum: Rybka 4 is a normal UCI engine, without copy protection.

  Васик Райлих дал следующую информацию на форуме Rybka: Rybka 4 является нормальным UCI движком, без защиты от копирования.

• And the Holy Father has given me full authority to...

  И Святой Отец дал мне все полномочия для...

• Meltzer has also given ratings that have exceeded five-stars.

  Мельтцер также дал рейтинги, которые превысили пять звезд.

• In summary, Maryam is one of the best albums of Heavy Metal has given our country in recent years.

  Таким образом, Марьям является одним из лучших альбомов Heavy Metal дал нашей стране в последние годы.

• Between January and October has given Banmat mortgages 9.132 S/.

  С января по октябрь дал Banmat ипотеки 9,132 S/.

• He's given a statement expressing his deep and sincere remorse for the actions of his employee.

  Он дал показания, выразив своё глубокое и искреннее сожаление действиями своего сотрудника.

• He's given you what you asked?

  Он дал тебе то, что ты просил?

• At the high altar is the miraculous image of the Virgin which has given the church its name.

  На высоком алтаре - чудотворный образ Богородицы, который и дал имя церкви.

• The teacher has given Tom permission to do whatever he wants.

  Учитель дал Тому разрешение делать всё, что тот захочет.

• I've given you some hyronalin to counteract the effects.

  Я дал вам гироналин, чтобы нейтрализовать эффект.

• He'd given me the number to his answering service in the Caymans.

  Он дал мне номер своего автоответчика на Кайманах.

• I've given you friends and you still moan.

  Я дал Вам друзей, а Вы еще стоните.

• So, the sheriff has given us 48 hours, then he ships Haskell back.

  Итак, шериф дал нам 48 часов, затем он отправит Хаскелла назад.

• You have given us a vision of this railroad which will bind our nation.

  Ты дал нам видение этой железной дороги, которая свяжет наши народы.

• You've made a difference in my life, given me something to shoot for.

  Ты оказался важным фактором в моей жизни, ты дал мне цель.

• You've given me purpose, carp.

  Карп, ты дал мне цель.

• I hope I have given you all the assurances you need.

  Полагаю, что я дал вам все нужные гарантии.

• You have given me 110% today.

  Ты дал мне 110% сегодня.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Уделяется
• Ввиду
• Дали
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется