Примеры в контексте "Given - Дал"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дал

• Someone who'd given you the key to his apartment.

  Тот, кто дал вам ключ от своей квартиры.

• You've made a difference in my life, given me something to shoot for.

  Ты внес разнообразие в мою жизнь, дал мне то, к чему стремится.

• Jim, you've given me everything I've ever wanted.

  Джим, ты дал мне всё, о чём я мечтала.

• We have to start giving back because Greendale has given us so much.

  Мы должны начать отдавать, потому что Гриндейл дал нам многое.

• I'd already given her an ambering device.

  Я уже дал ей прибор для янтаризации.

• We need a computer, which he has given you.

  Нам нужен компьютер, который он дал вам.

• He's given us a link between Alex Zukanov and Dorothy Cade, two dead witches who knew each other.

  Он дал нам связь между Алексом Зукановым и Дороти Кэйд, у нас два мёртвых колдуна, которые знали друг друга.

• Eva, about the audition, I think I've given you the wrong direction.

  Ева, насчёт прослушивания, мне кажется, я дал тебе неверное напрвление.

• A source has given me some information about your past.

  Один источник дал мне некоторую информацию о вашем прошлом.

• I thanked him for everything, What I together in our experience spend time given.

  Я благодарна ему за все, что он дал мне за время нашей совместной жизни.

• I've given you all I can.

  Я дал тебе всё, что мог.

• I'm wondering why you still haven't given me an assignment.

  Интересно, почему ты не дал мне никакого задания.

• My client has already given a statement and answered all of your questions, so...

  Мой клиент уже дал показания и ответил на все вопросы, поэтому...

• [Chuckles] I may have given him too many meds.

  Я, наверное, дал ему слишком много лекарств.

• He would never have given me the Blade.

  Он бы никогда не дал мне Клинок.

• As you know, my client's already given his written statement about the matter of his dismissal.

  Как вы знаете, мой клиент дал письменные показания о причине своего отстранения.

• You've given me a taste for the finer things.

  Ты дал мне вкусить лучшей жизни.

• He's given us nothing so far.

  Он не дал нам пока ничего.

• You've given me everything I need.

  Ты дал мне все, что было нужно.

• You've given me purpose, carp.

  Ты дал мне, к чему стремиться.

• That's why I've given him a pass.

  Вот почему я дал ему увольнительную.

• Bruno, I just want to see what books Herr Liszt has given you.

  Бруно, я только хочу посмотреть книги которые дал вам Мистер Лист.

• I've really given you nothing, Jen-Jen.

  Я ничего тебе не дал, Джен-Джен.

• Well, Darlan's given us his answer.

  Ну вот Дарлан и дал нам ответ.

• Well, so far you haven't given me a reason to see anything else.

  Ну, пока ты мне не дал повода увидеть что-то иное.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Уделяется
• Ввиду
• Дали
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется