Примеры в контексте "Given - Дал"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дал

• He has given me an orchid as a gift.

  Он дал мне орхидею в качестве подарка.

• Once I'd given him ten bob and a new silk handkerchief for his wife.

  Однажды я ему дал 10 бантов и шёлковый платок для жены.

• He's given me so much.

  Он же так много мне дал...

• As you well know, His Majesty has given me full authority.

  Его Величество дал мне полную власть.

• Just to put it out there, our client's already given us a list of his conditions.

  Просто, чтобы поставить его там, наш клиент уже дал нам список своих условий.

• One of his tutors had given him a job.

  Один из преподавателей дал ему работу.

• I won't squander this second chance you've given me.

  Я не упущу шанс, что ты дал мне.

• I've given her reason to.

  Я дал ей для этого причину.

• I have never sent out a single press release, given one interview.

  Я не разослал не единого пресс релиза, не дал ни одного интервью.

• They'll never truly appreciate all that Samaritan's given them.

  Они никогда не смогут по-настоящему оценить всего, что дал им Самаритянин.

• Monsieur Walter has given his consent.

  Месье Вальтер дал согласие на брак.

• Her music guy would've given both names at the same time.

  Её парень дал бы 2 имени сразу.

• Rick Grimes of Alexandria... you have given the King much to ponder.

  Рик Граймс из Александрии... ты дал Королю пищу для размышлений.

• You've given me a new sense of purpose.

  Ты дал мне новую цель в жизни.

• And Victor has given me all this.

  А Виктор дал мне все это.

• I've given you a lot of latitude.

  Я дал тебе большую свободу действий.

• Mr. Shioma has given you over a month to make good on your debt.

  Мистер Шиома дал тебе больше месяца, чтобы ты покрыл долг.

• He's erm... given me a couple of weeks to get out of the flat.

  Он... дал мне пару недель, чтобы я съехала из квартиры.

• You know what Jimmy has given us.

  Ты ведь знаешь, что дал нам Джимми.

• I have given Truman a chance to lead a normal life.

  Я дал Труману шанс вести нормальную жизнь.

• Through his infinite wisdom, he has given the weak what the strong do not possess.

  Благодаря своей бесконечной мудрости, он дал слабым то, чем не обладают сильные.

• It was as if I'd given myself permission.

  Словно я уже дал себе разрешение.

• Especially because the Iron Fist has already given us the ultimate gift.

  Особенно учитывая, что Железный Кулак уже дал нам первоначальный дар.

• Well, Mr. Deaux has given 100 hours of testimony against Mr. Boss.

  (пэйтон) Мистер ДЕус дал сто часов свидетельских показаний против мистера БОсса.

• Right, Eddie Phillips has given us a lead.

  Итак, Эдди Филлипс дал нам зацепку.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Уделяется
• Ввиду
• Дали
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется