He's given the French prime minister his word. |
Он дал слово французскому премьер-министру. |
I've given you a year. |
Я тебе дал год. |
The Prince has given me my freedom! |
Княэь дал мне вольную! |
I have given her a sleeping draft. |
Я дал ей снотворное. |
Who has given us life? |
Кто дал нам жизнь? |
You have not given me a future. |
Ты дал мне не будущее. |
You have given me a lifelong penance. |
Ты дал мне пожизненную вину. |
I have given you everything. |
Я дал тебе все. |
I'd never given you. |
А я вам ничего не дал. |
He's given me such a big opportunity. |
Он дал мне невероятный шанс. |
You've given me a vocation. |
Ты дал мне эту работу |
And given your whole... (Scoffs) |
А он просто дал отпор... |
I would have given you everything. |
Я дал бы тебе всё. |
You have given them names? |
Ты дал им имена? |
I've given you everything! |
Я дал тебе всё! |
You have given it to me |
Ты дал мне её! |
You have given me a sign. |
Ты дал мне знак. |
Has Jarvis given the go-ahead? |
Джарвис дал команду на уничтожение? |
He would've given us feathers. |
Он бы дал нам перья |
You've given me a profile. |
Ты дал мне описание. |
I have given you someone to hate; |
Я дал тебе кого-то ненавидеть. |
He's given me nothing. |
Он ничего мне не дал. |
I've given her the necessary. |
Я дал ей необходимые. |
I've given him enough hugs. |
Я дал ему достаточно объятий. |
That's what I've given you. |
Это я тебе и дал. |