Примеры в контексте "Given - Дал"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дал

• Given them all drugged onions.

  Дал им лук с колесами.

• Given you full authority for what?

  Дал вам полномочия для чего?

• Given a tenner by who?

  Кто дал ему десятку?

• Heavenly Father, thank you for the blessings You bestow on all of us, the life You have given us, the air we breathe, the people we spend our life with;

  Отец наш небесный, спасибо тебе за благословление, посланное тобой нам, за жизнь, которую ты нам дал.

• In 1937, having had his manuscript for The Silmarillion rejected by a publisher who disparaged all the "eye-splitting Celtic names" that Tolkien had given his Elves, Tolkien denied the names had a Celtic origin: Needless to say they are not Celtic!

  В 1937 г., после того, как рукопись «Сильмариллиона» Толкина была отклонена издателем, который раскритиковал все «зубодробильные кельтские имена», которые Толкин дал своим эльфам, Толкин же отрицал кельтское происхождение имён: Само собой разумеется, что они не кельтские!

• Special schools Gave Steve; Gave Steve shelters; HAS Given the center here Steve.

  Спецшколы многое дали Стиву, интернаты многое дали Стиву, наш исправительный центр многое дал Стиву.

• I have given Laeta my word.

  Я дал слово Лаэте.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Уделяется
• Ввиду
• Дали
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется