Примеры в контексте "Given - Дал"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дал

• Mr. Gilbert, I have given you more than enough leeway.

  Мистер Гилберт, я дал вам предостаточно свободы действий.

• He said he'd given enough.

  Он сказал, что дал уже достаточно.

• If you'd given it to me...

  Если бы ты дал его мне...

• I also knew that the bomber had given us 1 2 hours.

  Я также знал, что подрывник дал нам 12 часов.

• The president has given me his full support.

  Генерал, Президент, Президент США дал мне его полную поддержку.

• Start with what he's given you.

  Начнем с того, что он дал тебе.

• Thank you for the strength that you have given me.

  Спасибо за силу, что ты мне дал.

• I've given him antibiotics and rehydrated him, but I fear it will have little consequence.

  Я дал ему антибиотики и провел регидратацию но я боюсь, это будет мало.

• I've given you a chance to walk free.

  Я дал тебе шанс быть свободным.

• Think I've given our consultants a little too much sway.

  Думаете, что я дал нашим консультантам слишком много полномочий.

• Lutz must have given them to him.

  Наверное, Латц дал их ему.

• I've given you all your assignments.

  Я дал вам всем ваши задания.

• You've given me the crib, and I...

  Ты же дал мне шпаргалку, ну и я.

• I've given you a lot of gator teeth.

  Я дал тебе кучу зубов аллигатора.

• Howl has given you something very precious.

  Салиман сказала, что Хоул дал тебе часть себя.

• This friend of Sarah Jane's given her this holographic postcard, whatsit thing, so...

  Друг Сары Джейн дал ей эту голографическую почтовую карту и...

• The Airline has given us trapped all day.

  Авиакомпания дал нам в ловушке в течение всего дня.

• He's given me everything I wanted.

  Он дал мне все, что я хотела.

• I should have given you time to explain the contents and decide on the amount.

  Я дал вам достаточно времени на его разработку и решения касательно суммы.

• Now, stop bothering me with these questions and just get to the task I've given you.

  А сейчас прекрати беспокоить меня расспросами, и просто выполни ту задачу, которую я тебе дал.

• Well, I've given you the answer, Detective.

  Что ж, я дал тебе ответ, Детектив.

• Sorry. I've given you my cup by mistake.

  Извините, я дал вам мою чашку по ошибке.

• He's given me another opportunity to show people what I can do.

  Он дал мне еще один шанс показать публике, на что я способна.

• Now, I have given you everything that I can at this juncture.

  Я дал вам все, что я могу в сложившейся ситуации.

• I've already given my answer.

  Но я уже дал свой ответ.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Уделяется
• Ввиду
• Дали
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется