Примеры в контексте "Given - Дал"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дал

• Whoever tased me must have given me some kind of a sedative, too.

  Тот, кто применил электрошокер, должно быть, дал мне еще и какое-то седативное.

• Look, Mozzie's given us everything we need to run the con on O'Leary.

  Слушай, Моззи дал нам все, что надо, чтобы провернуть аферу с О'Лири.

• If I'd given him leave, he would not be dead now.

  Если бы я дал ему увольнительную, он бы не лежал тут мертвый.

• I've contacted the local authorities, given his description.

  Я связался с местными властями, дал его описание.

• For you have given them the crown.

  Так как ты дал им корону.

• I've been given strict mandate by Mark Antony to maintain the peace.

  Марк Антоний дал мне строгие указания сохранять мир.

• Edward has given his enemies a new cause.

  Эдуард дал своим врагам еще один повод действовать.

• You came here asking for my advice, I have given it.

  Вы пришли сюда просить моего совета, я дал его.

• That's true, but I've given my word.

  Это так, но я дал слово.

• I have given your life purpose as your friend.

  Я дал твоей жизни цель, как твой друг.

• If the museum has given us the image, you click on it.

  Если музей дал нам изображение, то на него можно нажать.

• I may have given you my number.

  Возможно, я дал тебе мой номер.

• My uncle has given me his leftover bottle.

  Мой дядя дал мне оставшийся флакон.

• You would do well to concentrate on the task I have given you, Doctor.

  Вы бы лучше концентрировались на задаче, которую я дал вам, Доктор.

• He's given me nothing, Jack.

  Он ничего мне не дал, Джек.

• I've probably given this slide show 1,000 times.

  Я наверное дал эту лекцию уже 1000 раз.

• I can't believe the Cardinal of Lyon has given us all this information.

  Я не могу поверить, что кардинал Лиона дал нам эту информацию.

• And every one of them has given you the same advice.

  И каждый из них дал тебе один и тот же совет.

• He's already given me my first assignment.

  Он уже дал мне первое задание.

• At least you've given him a chance to exercise his ego.

  По крайней мере, ты дал ему шанс, поупражняться в самолюбии.

• I wouldn't have given you more than 20.

  Я бы не дал вам больше 20-ти.

• They would have given you court-ordered therapy.

  Суд дал бы вам приказ на прохождение терапии.

• Well, that's why I've given you the pie.

  Ну, вот почему Я дал вам пирог.

• Cap, you've given me the best two years of my life as big brother.

  Кэп, ты дал мне два лучших года моей жизни, как старший брат.

• The doctor's given my mother a shot of a sedative called Atrividium.

  Врач дал маме успокоительное под названием Атривидиум.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Уделяется
• Ввиду
• Дали
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется