Примеры в контексте "Given - Дал"

Перевод

Примеры

Примеры: Given — Дал

• He has given you the name Adjinakou - that means "green snake".

  Он дал тебе имяАджинако, что значит Зеленая Змея.

• But also not a few who join through the instructions I have given.

  Но тоже не мало, кто присоединится через указания я дал.

• I would have given him six months.

  Я бы дал ему 6 месяцев.

• And I have given him an angel to do his will.

  И дал ему ангела для исполнения его воли.

• But I have given so much more.

  Но я дал тебе куда больше.

• It has also given numerous concerts at our factory.

  Также он дал несколько концертов на нашей фабрике.

• You've practically given her house keys.

  Ты практически дал ей ключи от дома.

• Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line to the south.

  Император Адриан дал приказ создать новую оборонительную линию южнее.

• I thanked him for the opportunities he'd given me and...

  Я поблагодарил его за возможности, которые он дал мне и...

• And Mr. Carsen has given us another story.

  И мистер Карсен дал нам другую историю.

• I would have given him ten times what he was asking... 20.

  Я бы дал ему в десять раз больше того, что он просил... В двадцать раз.

• Although I've given more than sufficient proof of my loyalty to the king...

  Я и так уже дал Королю больше доказательств своей преданности, чем было необходимо...

• You take that pill and you will lose everything I've given you.

  Если ты примешь таблетку, то забудешь всё, что я тебе дал.

• According to your mate, who's come forward and given us another statement.

  По словам твоего друга, который пришел и дал новые показания.

• The flat search hasn't given us much.

  Обыск в квартире ничего не дал.

• My old friend George may have given you some inaccurate information about our party.

  Мой старый друг Джордж, возможно, дал вам неточную информацию о нашей партии.

• I wish you had given me a chance to talk you out of it.

  Если б ты дал мне шанс отговорить тебя от этого.

• I was given the address by a dirty old man in the Boeuf sur le Toit.

  Мне дал этот адрес один грязный старикашка в Беф-сюр-ля-Туа.

• I hold the ideals you've given me, Knut.

  Я храню идеалы, которые ты дал мне, Кнут.

• Sean, Hoyt's given us clues we can't ignore.

  Шон, Хойт дал нам улики, которые мы не можем игнорировать.

• But I have given so much more.

  Но я дал тебе намного больше.

• I was worried I'd given you too strong a dose.

  Я волновался, что дал вам слишком большую дозу.

• You've already given me, like, 200 quid.

  Ты уже дал мне двести фунтов.

• I've given you a discount.

  Я дал вам скидку. Сэр...

• I've shorten a long name given by my father.

  Отец дал мне очень странное имя.

Другие варианты перевода слова given

• Учитывая
• С учетом
• Данный
• Поскольку
• Уделяется
• Ввиду
• Дали
• Уделено
• Уделялось
• Предоставлена
• Принимая во внимание
• Предоставляется