| This decision explains Soul Reaver's cliffhanger ending and the appearance of originally planned material in later games. | Это решение объясняет интригующий конец и появление ранее задуманного материала в последующих играх. |
| For the Yugoslavia national football team, he played in 8 games and scored twice. | Также играл за сборную Югославии по футболу и сыграл в 8 играх, забив дважды. |
| It's not something you get in computer games at the moment, at all. | Но в компьютерных играх они не учитываются. |
| And this allows something very special to happen in games. | И это позволяет чему-то особенному происходить в играх. |
| It's about zero-sum and non-zero-sum games. | Речь об играх с нулевой и ненулевой суммой. |
| Those athletes had sacrificed everything to compete in the games. | Эти спортсмены отдали все ради участия в играх. |
| In the Eastern Conference Finals, the Heat defeated the Indiana Pacers in seven games. | В финале Восточной конференции «Хит» победили «Индиана Пэйсерс» в семи играх. |
| GameStar also has a sister magazine named GamePro, which focuses on console games. | У сайта также есть родственный журнал GameStar, который фокусируется на компьютерных играх. |
| "Power play" is a sporting term used in many various games. | Большинство (игра в большинстве) - термин, используемый в различных спортивных играх. |
| (Southern League East, 2002-2003) Least - 4 in 38 games. | (Южная лига Первый дивизион Восток, 2002-2003) Меньше всего - 4 в 38 играх. |
| The catsuit is often worn in movies, television, music videos, and computer games. | Кэтсьюты также часто надеваются в фильмах, на телевидении, в музыкальных видео и компьютерных играх. |
| Common to all games in the Exile series are 2D graphics and basic sound. | Общей во всех играх серии является 2D графика и основная часть звукового оформления. |
| The Bruins then eliminated the New York Rangers in five games. | Брюинз затем одолели Нью-Йорк Рейнджерс в пяти играх. |
| In 1996, Sony released the PlayStation Analog Joystick for use with flight simulation games. | В 1996 году Sony выпустила аналоговый джойстик PlayStation для использования в играх по летному моделированию. |
| Some games may feature achievements, where for completing a certain task, the player is rewarded points. | В некоторых играх могут быть достижения, где для выполнения определенной задачи игрок получает вознаграждение в виде очков. |
| In the 1997-98 season, he started 62 games, averaging 7.5 points per game. | В сезоне 1997/98 он вышел на площадку в 62 играх и в среднем за игру набирал 7,5 очка. |
| Schenn finished his first season in the NHL with two goals and 12 assists in 70 games played. | Шенн закончил свой первый сезон в НХЛ с 2 голами и 12 передачами в 70 играх. |
| Despite an injury that kept her from participating in the 1948 London games. | Травмы не дали ей возможности выступить в 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне. |
| In 1960, he played only 5 games. | На Играх 1960 года он сыграл уже 5 матчей. |
| Like the games before it, Cross Days is presented with limited animation. | Как и в предшествующих играх серии, в Cross Days используется ограниченная мультипликация. |
| He continued to follow former side Hearts and was a regular spectator at their home games for many years. | Он продолжал поддерживать свой бывший клуб «Хартс» и в течение многих лет был постоянным зрителем на домашних играх клуба. |
| Australia and New Zealand competed in the games for the first time in 2015. | Австралия и Новая Зеландия впервые приняли участие в Тихоокеанских играх в 2015 году. |
| She appeared only in three games. | Принял участие лишь в трёх играх. |
| That season, he led the league in scoring with thirty goals in twenty-eight games. | В том же сезоне он возглавил гонку бомбардиров с тридцатью голами в двадцати восьми играх. |
| In 6 games for the Slovakian club, he tallied one assist. | В 6 играх за словацкий клуб отметился одной голевой передачей. |