| The sun will never set on your games. | Солнце никогда не заходит на ваших играх. |
| There are many players that buy in spite of good abilities and skills are in far too many games. | Есть много игроков, которые покупают, несмотря на хорошие способности и навыки находятся в слишком многих играх. |
| Casino VIP points are awarded only for NetEnt Casino games. | VIP очки можно заработать только в играх NetEnt Казино. |
| Read about the greatest games on the planet today and discover what's in the works for tomorrow. | Прочитайте о лучших играх и узнайте, что планируется на сегодняшний день. |
| The information board displays news about games and the latest information about PlayStationStore. | На доске объявлений отображаются последние новости об играх и PlayStationStore. |
| Display trophies that you have earned from games that support the trophy feature. | Призы, полученные вами в играх, которые поддерживают эту функцию. |
| In the framework of these activities, children participated in theatrical games, creative workshops, and experience games. | В ходе этих занятий дети участвовали в театрализованных и познавательных играх и творческих мастерских. |
| Certain games have a cloud-type system for updates to the software that can be used to repair coding faults and other errors in the games. | В некоторых играх есть облачная система для обновлений программного обеспечения, которая может быть использована для корректировки кодирования ошибок в играх. |
| Some of the largest online casino wins have been won through the progressive jackpot games, including 2 of our most popular games, Gold Rally and Beach Life. | Одни из самых крупных выигрышей в нашем казино были получены как раз в одних из самых популярных прогрессивных играх Gold Rally и Beach Life. |
| Overall, stealth games vary in what player actions the AI will perceive and react to, with more recent games offering a wider range of enemy reactions. | В целом, то, на какие действия игрока будет реагировать ИИ, в разных играх различно, причем в более современных играх можно найти более широкий спектр вражеских ответных действий. |
| Charizard has made appearances in many other Pokémon games. | Кроме того, Чаризард появлялся во многих других играх «Покемон». |
| Lori was an early player, but she got to substitute in for the late games. | Лори участвовала в ранних играх, но ей удалось попасть на замену в позднюю игру. |
| I never had any talent for such games. | У меня никогда не было таланта для участия в таких играх. |
| So Mike brings it at home games. | Значит, у Майка все получается в играх на своем катке. |
| You can win games on your own. | Вы можете побеждать в играх сами. |
| Just like those games your gran taught you, remember? | Как в тех играх, которым тебя бабушка научила, помнишь? |
| Women are also encouraged to participate in regional games. | Создаются также условия для участия женщин в региональных спортивных играх. |
| Matrix Games is a publisher of computer games, specifically strategy games and wargames. | Matrix Games - издатель компьютерных игр, специализирующийся на стратегических играх и варгеймах. |
| The same games drove the computer games and violence controversy to unprecedented heights. | Таким образом, эти игры возвели насилие в компьютерных играх к беспрецедентным высотам. |
| Technology trees in 4X games are typically larger than in other strategy games, featuring a larger selection of choices. | Дерево технологий в 4X-играх обычно больше, чем в других стратегических играх и предоставляет больший выбор. |
| Over the previous three seasons, Grossman had played in just 8 regular season games due to injuries, but he recovered to start in all 16 games in 2006. | За последние три сезона Гроссман из-за травм сыграл всего 8 матчей в играх регулярного сезона, но в сезоне 2006 года отыграл все 16 встреч. |
| Prior to those incidents, Boca Juniors had won all the games at group stage finishing with 18 points and only 2 goals conceded in 6 games played. | До этого матча «Бока Хуниорс» выиграл все игры группового этапа, взяв 18 очков, и пропустив только 2 мяча в шести играх. |
| After dropping the first two games at home, Julien made some lineup adjustments, and helped his team come back to win the series in seven games. | После двух поражений у себя дома в первых двух матчах Жюльен сделал некоторые изменения в составе и помог своей команде вернуться в серию и «Мишки» выиграли серию в семи играх. |
| Although as a girl she cannot play in official inter-school games, in practice games she plays center field or replaces Ko as pitcher. | Так как она девочка, то не может принимать участие в официальных школьных играх, а на простых она обычно занимает центральную позицию на поле или же ставит Ко на место питчера. |
| As with other games in The Elder Scrolls franchise, the game is set in the continent of Tamriel and features a storyline indirectly connected with the other games. | Как и в других играх серии The Elder Scrolls, действие разворачивается на континенте Тамриэль и имеет сюжетную линию, связанную с другими играми. |