| She appeared in two late season games as Stormy's "old friend from home" in 2017-18, and has been appearing at most games through the beginning of the 2018-19 season. | Она появилась в двух играх в конце того сезона как старый друг Шторми и в большинстве игр в начале сезона 2018/19. |
| The Arcade Park collection has been carefully designed to revive legendary games from the past - this pack represents great value with 8 arcade games in one! | Сборник игр «8 in 1: Arcade Park» напоминает геймерам о легендарных играх, популярных среди миллионов пользователей до сих пор. |
| He completed his second season with 12 points in 70 games, while still appearing in 12 games in the AHL with the Bears. | Он завершил свой второй сезон за "Вашингтон Кэпиталз" с 12 очками в 70 играх и в то же время провел 12 матчей за "Херши Беарс" в АХЛ. |
| In Seongnam, he played 2 league games and 2 league cup games. | Чагуни принял участие в 2 матчах Кубка Франции и 2 играх Кубка французской лиги. |
| In these lumberjack games when I was a kid. | Я в детстве часто соревновалась в этих дровосечьих играх с отцом. |
| Games section: The updated games section includes links to our current projects as well as detailed information for all of our previously released games, including trailers, screenshots, concept art, wallpapers, and more. | Игры. В обновленном разделе опубликованы ссылки на все текущие проекты компании, а также подробная информация об уже вышедших играх, включая видеоролики, скриншоты, обои, эскизы к игре и пр. |
| After losing three games without scoring a goal at the 1995 Pan American games, then finishing ninth at the 1995 World University Games, Liekoski was fired in September 1995. | После поражения в трёх матчах без единого гола на Панамериканских играх 1995 года и девятого места на Универсиаде в том же году Лиекоски был уволен в сентябре 1995 года. |
| While Veee scored a goal in the U.S. tie with Suriname which led to the U.S. qualifying for the games, President Carter cancelled the U.S. participation in those games as punishment for the Soviet invasion of Afghanistan. | Вии забил гол в матче США с Суринамом, благодаря этому команда прошла отборочный раунд, но президент Джимми Картер отменил участие США в этих играх в качестве бойкота за советское вторжение в Афганистан. |
| They can have stronger social relationships in games than they can have in real life; they get better feedback and feel more rewarded in games than they do in real life. | Они получают лучшую обратную связь и чувствуют себя более вознаграждёнными в играх, чем в реальной жизни. |
| The show is based on the game series, but rather than being a direct adaptation of any of the games uses characters and concepts from the games (especially Kirby's Dream Land, Kirby's Adventure, and Kirby Super Star) to tell its own story. | Шоу основано на серии игр (в особенности на играх Kirby's Dream Land, Kirby's Adventure, и Kirby Super Star), но не повторяет её в точности, а использует некоторых персонажей и концепты для продвижения своей истории. |
| I swore I wouldn't get caught up in your games with Bruce. | Ведь зарекался же от участия в ваших играх с Брюсом. |
| [Kids arguing] And as a woman with no particular interest in a children's games, her attention wandered. | А как женщина, не сильно заинтересованная в детских играх, её внимание привлекло нечто иное. |
| In all my driving games, I've driven a total of 31,459 miles. | В моих видео играх, я проехал на автомобилях уже 50,628 километров. |
| And "gauged" way to secure the primus in his games. | И "высудил" обеспечение главного боя в этих играх. |
| The inventive power device for a joystick used for controlling a virtual aircraft in computer games comprises control sticks and pedals. | Силовое устройство к джойстику для управления виртуальным самолетом в компьютерных играх, содержит ручки управления и педали. |
| May has been a big month at Casino Tropez, with many big winners scooping fantastic jackpots on many of our progressive games. | Май стал удачным месяцем в Casino Tropez для многих выигрывших, которые сорвали джекпоты в наших прогрессиных играх. |
| For example, in other games it was common during any level range to go to the "perfect" grinding spot. | Например, в других играх очень много народа стекается в те регионы, где можно быстро поднять уровень. |
| McHale played in 71 games, but he was severely hampered by leg and back injuries. | Макхейл играл в 71 играх, жаловался на травмы ноги и спины. |
| After the award ceremony Artemiy Malkov, CEO of Flexis, expressed his view on the games of the Future and their role in mass culture. | После церемонии награждения Артемий Малков - генеральный директор компании Flexis рассказал об Играх будущего и их роли в массовой культуре. |
| It was advertised as allowing for more precise and fluid control of the games' fighters, with the rumble feature contributing to a more realistic experience. | Он рекламировался как возможность более точного и плавного управления в играх, с функцией создающий более реалистичный игровой опыт. |
| He was rewarded with instant success, as Negri scored 23 goals in his first ten league games. | Клуб получил мгновенную отдачу, когда Негри забил 23 гола в первых 10 играх. |
| Silvia Neid, the former German national coach, is the sixth highest goalscorer with 48 goals in 111 games. | Тренер сборной Германии Сильвия Нейд идёт на пятом месте с 48 голами в 111 играх. |
| Rochester went on to lose the Calder Cup finals in five games to Eddie Shore's Springfield Indians. | Далее Рочестер уступили в финале Кубка Колдера в 5 играх Спрингфилд Индианс. |
| As a member you earn 1 (one) Loyalty Lounge Point for every 10 credits wagered on our casino games. | В качестве участника программы Вы сможете зарабатывать 1 Очко Лояльности за каждый 10 наигранных кредитов в играх. |
| [sounds continue] [sighs] You're good at games. I'll give you that. | Нужно отдать вам должное, вы хороши в играх. |